1
00:00:13,860 --> 00:00:15,760
Γεια. Γεια.

2
00:00:30,050 --> 00:00:31,650
Γεια, ακόμα για απόψε; Ναί.

3
00:00:31,910 --> 00:00:34,450
Γεια σου, έχεις την ευκαιρία να το δεις
χώρους γάμου που σου έστειλα;

4
00:00:34,950 --> 00:00:36,670
Πρέπει πραγματικά να λάβουμε μια κατάθεση σύντομα.

5
00:00:37,030 --> 00:00:38,810
Συγγνώμη, δεν είχα την ευκαιρία.

6
00:00:39,110 --> 00:00:41,350
Εντάξει, μην ανησυχείς, αλλά έλα σήμερα,
εντάξει;

7
00:00:41,650 --> 00:00:44,130
Ο Ιούνιος είναι ο πιο δημοφιλής μήνας για
γάμους, οπότε αν θέλετε να κλειδώσετε

8
00:00:44,130 --> 00:00:46,170
στο... Πόπη, το κατάλαβα.

9
00:00:46,530 --> 00:00:48,010
Θα ρίξω μια ματιά σήμερα.

10
00:00:48,230 --> 00:00:49,230
Εντάξει, ευχαριστώ.

11
00:00:49,390 --> 00:00:50,390
Θα σε δω απόψε.

12
00:00:50,410 --> 00:00:51,410
Εντάξει, τα λέμε.

13
00:00:54,690 --> 00:00:55,690
Ευχαριστώ φίλε.

14
00:01:00,300 --> 00:01:01,300
Όχι πάλι.

15
00:01:01,680 --> 00:01:03,000
Δεν έχετε χρόνο να αλλάξετε.

16
00:01:11,900 --> 00:01:12,900
Ανεβαίνοντας;

17
00:01:13,420 --> 00:01:16,100
Λοιπόν, δεν έχει σημασία με αυτό
ασανσέρ. Έχει το δικό του μυαλό.

18
00:01:16,840 --> 00:01:18,100
Είσαι πολύ καιρό στο κτίριο;

19
00:01:18,980 --> 00:01:19,980
Ναι, επτά χρόνια.

20
00:01:20,720 --> 00:01:22,000
Βασικά επισκέπτομαι το ρετιρέ.

21
00:01:23,340 --> 00:01:24,340
Παντρεύτηκες;

22
00:01:25,560 --> 00:01:27,160
Ουάου, πηδώντας κατευθείαν στο σημείο.

23
00:01:27,940 --> 00:01:29,580
Τώρα είμαι αδέσμευτος.

24
00:01:30,140 --> 00:01:32,180
Όχι πραγματικά σε όλη την τακτοποίηση
πράγμα.

25
00:01:33,740 --> 00:01:34,920
Ο Tommy θα σε αγαπήσει.

26
00:01:35,360 --> 00:01:37,120
Τι, ο ιδιοκτήτης του κτιρίου; Γιατί; Τι είναι
η συμφωνία του;

27
00:01:37,520 --> 00:01:41,600
Απλώς επιλέγει ποιον αφήνει να μετακινηθεί
μέσα. Θα δεις. Δεν με απασχολεί.

28
00:01:46,900 --> 00:01:47,900
Λοιπόν, τι ήταν αυτό;

29
00:01:49,820 --> 00:01:56,820
Γιατί είναι η... Θα ήταν μια κακή στιγμή
να αναφέρω

30
00:01:56,820 --> 00:01:58,200
ότι είμαι ελαφρώς κλειστοφοβικός;

31
00:02:00,400 --> 00:02:02,880
Ξεκίνησε όταν ήμουν επτά. κόλλησα
σε ένα ασανσέρ μόνος μου.

32
00:02:03,660 --> 00:02:06,720
Έπαθε κρίση πανικού. Έπρεπε να αναπνεύσει
μια χάρτινη σακούλα.

33
00:02:07,420 --> 00:02:11,520
Με τράβηξε ένας πυροσβέστης,
Ωστόσο, ήταν πολύ ωραίο. Αλλά

34
00:02:11,520 --> 00:02:15,140
κλειστούς χώρους, δεν μπορώ να το κάνω, ξέρεις;
Δεν πηγαίνω καν σε ντουλάπες.

35
00:02:15,180 --> 00:02:16,800
Είσαι ζεστός; Είμαι ζεστός. Εντάξει, εντάξει, κοίτα
σε εμένα.

36
00:02:17,780 --> 00:02:20,520
Απλά αναπνεύστε. Απλά πάρτε ένα μεγάλο, μεγάλο, βαθύ
αναπνοή.

37
00:02:21,560 --> 00:02:22,560
Καλά.

38
00:02:23,160 --> 00:02:25,160
Αυτό συμβαίνει συνέχεια. υπόσχομαι.

39
00:02:28,900 --> 00:02:29,900
Νιώθεις καλύτερα;

40
00:02:30,739 --> 00:02:31,960
Ναι. Φαίνεσαι καλύτερα.

41
00:02:37,580 --> 00:02:38,940
Και voila, προχωράμε.

42
00:02:41,080 --> 00:02:42,080
Ναι.

43
00:02:43,020 --> 00:02:47,400
Δεν ανησυχούσα πραγματικά. Όχι, το ήξερα
θα ήταν μια χαρά.

44
00:02:48,320 --> 00:02:52,320
Λοιπόν, γεια, ίσως αν πάρω το πιάτο, εμείς
θα μπορούσαμε να φάμε μαζί κάποια στιγμή.

45
00:02:52,620 --> 00:02:53,339
Καλημέρα, Τόνι.

46
00:02:53,340 --> 00:02:54,340
Παπαρούνα.

47
00:02:54,420 --> 00:02:55,420
Είναι όχι;

48
00:03:00,300 --> 00:03:01,580
Τι κάνεις στο κτίριο μου;

49
00:03:01,920 --> 00:03:04,060
Ω, είμαι ο Milo Asher. Είμαι εδώ για να δω το
Panhandle.

50
00:03:05,020 --> 00:03:06,020
Πτυχιούχοι.

51
00:03:09,960 --> 00:03:10,360
Όλα

52
00:03:10,360 --> 00:03:17,140
σωστά, μου

53
00:03:17,140 --> 00:03:18,420
αγαπημένες μου, αυτό είναι όλο για σήμερα.

54
00:03:18,660 --> 00:03:21,660
Α, και έχω μια ειδική ανακοίνωση
έρχεται σύντομα.

55
00:03:22,100 --> 00:03:25,240
Δουλεύοντας σε κάτι σημαντικό εδώ,
και ανυπομονώ να σας τα δείξω όλα

56
00:03:25,240 --> 00:03:26,240
τα πάντα για αυτό.

57
00:03:26,760 --> 00:03:27,760
Φιλιά!

58
00:03:28,640 --> 00:03:29,640
Κουτάβια!

59
00:03:30,700 --> 00:03:31,700
άργησες.

60
00:03:32,060 --> 00:03:35,500
Έπρεπε να βγω ζωντανά χωρίς αυτό το καλό δαχτυλίδι
ελαφρύ πράγμα που έχεις. Το κάτω μου

61
00:03:35,500 --> 00:03:38,480
έδειχναν κύκλοι στα μάτια. Ήταν τραγικό.
λυπάμαι. Το ασανσέρ στο κτήριο μου

62
00:03:38,480 --> 00:03:41,060
ήταν... Ευ. Δεν χρειάζεται να ακούσω για
το παράξενο παλιό σου κτίριο.

63
00:03:41,520 --> 00:03:46,130
Ακούω. Έφτιαξα ένα δείπνο απόψε και εγώ
σε χρειάζεται. Εντάξει, σίγουρα. Για ποιο λόγο;

64
00:03:46,490 --> 00:03:49,430
Είναι μια συνάντηση στρατηγικής με την κορυφή
exec από την Aspire.

65
00:03:49,670 --> 00:03:53,670
Όταν λανσάρω τη σκιά ματιών μου iJordan
παλέτες, χρειάζομαι όλα τα μέσα ενημέρωσης πίσω μου. Έτσι

66
00:03:53,670 --> 00:03:54,990
Το Aspire είναι στο διαφημιστικό γραφείο.

67
00:03:55,510 --> 00:03:58,870
Μμ - Χμμ. Νόμιζα ότι είπες παραδοσιακό
η διαφήμιση θα πέθαινε, έτσι

68
00:03:58,870 --> 00:04:01,490
δέχεται κινητά τηλέφωνα και αυτό το κοινωνικό
Τα μέσα ενημέρωσης ήταν το μόνο αληθινό μέλλον.

69
00:04:01,830 --> 00:04:02,830
Το είπα;

70
00:04:03,390 --> 00:04:04,390
Οτιδήποτε.

71
00:04:04,810 --> 00:04:05,850
Τα κινητά τηλέφωνα επιστρέφουν.

72
00:04:06,070 --> 00:04:08,850
Θέλω να πω, μην με παρεξηγείτε. Είμαι πολύ,
πολύ χαρούμενος που πηγαίνουμε σε αυτό

73
00:04:08,850 --> 00:04:11,170
κατεύθυνση. Μην αργείς. Οι λεπτομέρειες
είναι στο ημερολόγιό σας.

74
00:04:12,010 --> 00:04:14,150
Εντάξει, αυτό σημαίνει ότι τελικά είμαι
χειρίζομαι τον δικό μου λογαριασμό;

75
00:04:16,250 --> 00:04:17,370
Ω, περίμενε.

76
00:04:18,130 --> 00:04:22,290
Σοβαρά; Ναι, ακριβώς επειδή ήταν
έξι χρόνια, οπότε σκέφτηκα ότι ίσως α

77
00:04:22,290 --> 00:04:23,290
ερχόταν η προαγωγή.

78
00:04:25,390 --> 00:04:27,350
Είσαι αξιολάτρευτη.

79
00:04:28,250 --> 00:04:31,710
Α, και ίσως δοκιμάστε κάποια ασορτί παπούτσια
απόψε, εντάξει; Αντίο!

80
00:04:35,110 --> 00:04:36,110
Είναι λοιπόν όχι;

81
00:04:36,970 --> 00:04:37,970
Ναι.

82
00:04:38,810 --> 00:04:40,350
Τρούφα Mac για μια χιλιετία.

83
00:04:42,160 --> 00:04:45,220
Έτσι είχα την ευκαιρία να κοιτάξω τους χώρους
στείλατε.

84
00:04:45,480 --> 00:04:46,480
Και;

85
00:04:46,500 --> 00:04:48,600
Ιούνιος, έξω, μπορεί να κάνει ζέστη.

86
00:04:48,960 --> 00:04:49,960
Αλλά θα είναι όμορφο.

87
00:04:50,240 --> 00:04:51,280
Και ακριβό.

88
00:04:52,020 --> 00:04:53,020
Ναι.

89
00:04:54,220 --> 00:04:55,220
Ω, πυροβολήστε.

90
00:04:55,580 --> 00:04:57,680
Ξεχνώ συνέχεια ότι δεν σου αρέσει
τρούφα.

91
00:04:58,280 --> 00:05:00,940
Ξέρεις, είσαι σαν το μόνο άτομο μέσα
ο κόσμος που δεν του αρέσει η τρούφα.

92
00:05:01,180 --> 00:05:04,320
Γεια, κοίτα, θα σου φτιάξω ένα. Όχι, όχι,
όχι, μην ανησυχείς. θα το φάω.

93
00:05:05,900 --> 00:05:07,560
Γεια, πήρες απόφαση για το
καναπέ;

94
00:05:09,340 --> 00:05:10,440
Δεν μπορούμε να κρατήσουμε το δικό μου;

95
00:05:12,390 --> 00:05:13,390
Δεν ξέρω καν τα έπιπλά σου.

96
00:05:13,450 --> 00:05:16,310
Είναι ήδη η θέση σας. Τι είμαι ακόμα
θα πάρω μαζί μου όταν μετακομίσω

97
00:05:16,310 --> 00:05:17,310
τον επόμενο μήνα;

98
00:05:17,450 --> 00:05:18,450
Απλώς να σε φέρει.

99
00:05:18,690 --> 00:05:19,690
Και ρούχα.

100
00:05:20,410 --> 00:05:21,410
Δεν ξέρω.

101
00:05:21,450 --> 00:05:22,409
Knick -knacks.

102
00:05:22,410 --> 00:05:23,410
Και ο καναπές μου.

103
00:05:24,790 --> 00:05:25,790
Το γκρίζο σβώλο;

104
00:05:25,990 --> 00:05:30,730
Δεν είναι άμορφο. Και είναι ελαφριά παιχνίδια
αυλάκι. Και πυροδοτεί τον ξανθικό κορμό μου

105
00:05:30,730 --> 00:05:34,110
τέλεια. Ή ίσως θα αγοράσουμε ένα καινούργιο.
Ένα που αρέσει και στους δύο.

106
00:05:35,630 --> 00:05:36,630
Ναι, όχι, έχεις δίκιο.

107
00:05:41,930 --> 00:05:43,270
Τι κάνει λοιπόν η Ίνγκριντ;

108
00:05:45,090 --> 00:05:46,090
Μην του το πεις.

109
00:05:47,030 --> 00:05:50,870
Σε κάνει να της κρατάς το χέρι ενώ
ξαπλώνει ξανά στον θάλαμο πλωτήρα;

110
00:05:50,930 --> 00:05:55,910
ήταν μια φορά. Και όχι, αυτό είναι
πράγματι δουλειά. Επιτέλους η Ίνγκριντ

111
00:05:55,910 --> 00:05:57,090
φέρνοντας σε μια πραγματική διαφημιστική εταιρεία.

112
00:05:57,730 --> 00:05:58,730
Μια φωτιά.

113
00:05:58,990 --> 00:06:00,250
Σαν το καλύτερο της πόλης.

114
00:06:01,150 --> 00:06:04,090
Στην πραγματικότητα, πάντα ήθελα να δουλέψω εκεί.

115
00:06:04,570 --> 00:06:06,570
Νομίζεις ότι θα παίξει πραγματικά μέσα
αυτό το πράγμα;

116
00:06:07,390 --> 00:06:08,390
Αυτή είναι η ελπίδα.

117
00:06:08,610 --> 00:06:11,150
Δεν ξέρω αν αντέχω άλλα έξι
χρόνια μόλις...

118
00:06:11,400 --> 00:06:12,400
Όντας το υποχείριό της.

119
00:06:13,300 --> 00:06:14,840
Λοιπόν, είναι καλό που είσαι απασχολημένος
απόψε.

120
00:06:15,180 --> 00:06:16,400
Τα αγόρια θέλουν να έρθουν.

121
00:06:17,800 --> 00:06:18,800
Δροσερός.

122
00:06:18,980 --> 00:06:19,980
Τι πιστεύεις;

123
00:06:21,180 --> 00:06:22,180
Έι, κάψε το ψαρονέφρι μου.

124
00:06:22,640 --> 00:06:23,660
Πρέπει να πάω.

125
00:06:31,440 --> 00:06:33,460
Επιστρέψτε όταν αποκτήσετε περισσότερο τη ζωή σας
μαζί.

126
00:06:34,120 --> 00:06:35,200
Ο Γκάι ήταν μάγος.

127
00:06:35,440 --> 00:06:37,340
Δεν έχει κανείς πια πραγματική δουλειά;

128
00:06:37,700 --> 00:06:38,700
Αντωνάκης.

129
00:06:40,940 --> 00:06:41,940
Μισεί τα κλαμπ.

130
00:06:42,560 --> 00:06:43,560
Με πήρε.

131
00:06:43,860 --> 00:06:45,260
Μισώ τους μάγους.

132
00:06:45,760 --> 00:06:47,320
Ίσως πρέπει να χαμηλώσετε τα στάνταρ σας α
μαλλιά.

133
00:06:47,560 --> 00:06:49,880
Γιατί; Δεν ζητάω πολλά σε έναν ενοικιαστή.

134
00:06:50,100 --> 00:06:53,200
Το μόνο που θέλω είναι κάποιος με καλή δουλειά
και μια σταθερή σχέση.

135
00:06:53,900 --> 00:06:57,520
Ξέρεις, όταν μεγάλωνα, οι άνθρωποι
παντρεύτηκε.

136
00:06:58,140 --> 00:07:01,260
Τώρα το μόνο που θέλει να κάνει κάποιος είναι να βγει ραντεβού
όλη την αιωνιότητα.

137
00:07:02,340 --> 00:07:04,040
Χρειαζόμαστε περισσότερους ανθρώπους σαν εσένα, Ποπ.

138
00:07:04,780 --> 00:07:08,700
Είστε σίγουροι ότι θέλετε να φύγετε από εδώ;
Τόνι, παντρεύομαι. Σε ένα φάντασμα.

139
00:07:09,310 --> 00:07:10,830
Δεν βλέπω ποτέ αυτόν τον αρραβωνιαστικό.

140
00:07:11,050 --> 00:07:13,330
Δεν μιλάς ποτέ για αυτόν. Αυτός είναι
πρακτικά φανταστικό.

141
00:07:13,650 --> 00:07:15,110
Μιλάω για αυτόν. Όχι σε μένα.

142
00:07:15,930 --> 00:07:18,190
Σε ποιον πας; Θα συναντηθείτε
αυτός ο αόρατος άνθρωπος;

143
00:07:18,550 --> 00:07:19,489
Δείπνο εργασίας.

144
00:07:19,490 --> 00:07:22,350
Λοιπόν, πες στο αφεντικό σου ότι πρέπει να πάρει ένα
πραγματική δουλειά επίσης.

145
00:07:23,130 --> 00:07:24,370
Influencers, μάγοι.

146
00:07:24,810 --> 00:07:28,370
Είναι όπως λένε όλοι οι γονείς οποιουδήποτε
σήμερα είναι, ακολουθήστε τα όνειρά σας.

147
00:07:28,770 --> 00:07:29,549
Καληνύχτα, Τόνι.

148
00:07:29,550 --> 00:07:30,550
Καληνύχτα Πόπη.

149
00:07:40,400 --> 00:07:43,400
Μίλα, εντάξει; Απλά σε χρειάζομαι εδώ
παρατηρήστε και κρατήστε σημειώσεις. Καλά.

150
00:07:43,640 --> 00:07:44,640
Εκεί είναι.

151
00:07:45,100 --> 00:07:47,240
Πρακτικά διευθύνει τον κόσμο των διαφημίσεων.

152
00:07:47,660 --> 00:07:48,660
Και είναι καυτός.

153
00:07:49,380 --> 00:07:50,640
Αλλά αυτό είναι εκτός της ουσίας.

154
00:07:50,940 --> 00:07:52,840
Χρειαζόμαστε αυτή τη συνάντηση για να πάει τέλεια.

155
00:07:53,040 --> 00:07:55,700
Χρειάζομαι λοιπόν να είσαι τα αυτιά μου και τα αυτιά μου
μόνο.

156
00:07:59,640 --> 00:08:01,400
Αυτόν; Τον συναντάμε;

157
00:08:02,020 --> 00:08:03,520
Ίνγκριντ. Ευχαριστώ που ήρθατε.

158
00:08:03,780 --> 00:08:04,739
Φυσικά.

159
00:08:04,740 --> 00:08:05,740
Αυτή είναι η Poppy.

160
00:08:06,060 --> 00:08:08,800
Μου... χειρίζομαι το μάρκετινγκ της και
επωνυμία.

161
00:08:09,990 --> 00:08:11,630
Poppy, χαίρομαι που σε ξαναβλέπω.

162
00:08:11,910 --> 00:08:13,890
Είναι λίγο περίεργο πρωινό που είχαμε
μαζί, έτσι δεν είναι;

163
00:08:16,070 --> 00:08:17,150
λυπάμαι.

164
00:08:17,710 --> 00:08:20,590
Γνωρίζεστε οι δυο σας; Είναι μακρύ
ιστορία. Λοιπόν, είμαι όλος αυτιά.

165
00:08:21,130 --> 00:08:22,830
Ίσως αργότερα. Να ξεκινήσουμε;

166
00:08:23,250 --> 00:08:26,030
Παρακαλώ, καθίστε. Ελπίζω να μην σε πειράζει
Παρήγγειλα μερικά πράγματα για το τραπέζι.

167
00:08:26,350 --> 00:08:29,630
Προφανώς, μια από τις προκλήσεις που
που πρόκειται να αντιμετωπίσετε είναι, λοιπόν, το

168
00:08:29,630 --> 00:08:30,630
η βιομηχανία είναι κορεσμένη.

169
00:08:30,810 --> 00:08:33,470
Είναι, αλλά γι' αυτό σε προσλαμβάνω.

170
00:08:33,770 --> 00:08:37,010
Λοιπόν, μπορούμε να βοηθήσουμε στην τοποθέτηση διαφημίσεων, αλλά το
το δημιουργικό θα πρέπει να έρθει πρωτίστως

171
00:08:37,010 --> 00:08:38,010
το τέλος σου.

172
00:08:38,030 --> 00:08:41,190
Λοιπόν, τυχόν προκαταρκτικές ιδέες για το πώς να
σπάσω όλο τον θόρυβο;

173
00:08:41,970 --> 00:08:47,350
Τι θα κάνω, Τζόρνταν, για να ξεχωρίσω;
Λοιπόν, είμαι από τους πρώτους influencers

174
00:08:47,350 --> 00:08:50,150
έφτασε ποτέ ένα εκατομμύριο. Στην πραγματικότητα, ήμουν
ελπίζοντας ότι η Πόπι θα μπορούσε να απαντήσει σε αυτό

175
00:08:50,150 --> 00:08:53,530
ερώτηση, αφού είναι το μάρκετινγκ σας
και ειδικός στο branding, τελικά.

176
00:08:58,430 --> 00:09:04,090
Λοιπόν, εγώ ή εμείς, θα μπορούσαμε να επικεντρωθούμε άμεσα
το προϊόν.

177
00:09:04,750 --> 00:09:06,710
Αλλά νομίζω ότι αυτό μπορεί να είναι λάθος
γωνία.

178
00:09:07,310 --> 00:09:11,370
Οι άνθρωποι ακολουθούν την Ίνγκριντ επειδή είναι
γοητευμένος με αυτήν, τη ζωή της, τις συμβουλές της

179
00:09:11,370 --> 00:09:14,870
κόλπα. Οπότε νομίζω ότι θα ήθελα να το κάνω
κάτι με αυτό.

180
00:09:15,370 --> 00:09:19,890
Το κάνουμε ήδη για τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης μου,
όμως. Ναι, αλλά γιατί να μην τα ανακατέψετε; Ο

181
00:09:19,890 --> 00:09:24,210
προσωπικές πτυχές της κοινωνικής σε συνδυασμό με
την ευρύτερη εμβέλεια των παραδοσιακών διαφημίσεων.

182
00:09:24,750 --> 00:09:26,890
Μεγάλος. Poppy, θα αναλάβεις το προβάδισμα
λογαριασμός.

183
00:09:27,910 --> 00:09:28,910
Μου; Αυτήν;

184
00:09:30,070 --> 00:09:31,790
Δεν είμαι σίγουρος ότι είναι κατάλληλο.

185
00:09:32,170 --> 00:09:35,150
Με όλο τον σεβασμό, Ίνγκριντ, σε πιστεύω
μπορεί να είναι πολύ κοντά στο έργο για να είναι

186
00:09:35,150 --> 00:09:36,150
αμερόληπτη.

187
00:09:37,000 --> 00:09:40,760
Αν θέλετε να φιλοδοξήσετε πίσω από αυτό το μεσημεριανό γεύμα,
έτσι θα προτιμούσα να δουλεύω.

188
00:09:44,820 --> 00:09:45,820
Καλά.

189
00:09:46,120 --> 00:09:47,120
Σίγουρος.

190
00:09:47,300 --> 00:09:48,300
Μεγάλος.

191
00:09:53,800 --> 00:09:57,300
Λοιπόν, αυτό ήταν υπέροχο. Σας ευχαριστώ.
Απολύτως. Είμαι ενθουσιασμένος για να ξεκινήσω.

192
00:09:58,280 --> 00:10:00,900
Poppy, θα σε πείραζε να μείνεις πίσω για ένα
λεπτό για να μιλήσουμε μαγαζί;

193
00:10:04,820 --> 00:10:06,120
Σίγουρος. Μεγάλος.

194
00:10:08,690 --> 00:10:11,030
Περιμένω να ενημερωθώ για όλα;

195
00:10:11,450 --> 00:10:12,450
Μμ - Χμμ.

196
00:10:15,470 --> 00:10:17,290
Λοιπόν, να κάνουμε μια βόλτα;

197
00:10:17,510 --> 00:10:18,510
Ναι.

198
00:10:22,590 --> 00:10:26,010
Γιατί λοιπόν έχω την αίσθηση ότι εσύ
το να με βάλεις σε αυτόν τον λογαριασμό έχει ένα

199
00:10:26,010 --> 00:10:27,090
κίνητρο που συνδέεται με αυτό;

200
00:10:28,930 --> 00:10:33,530
Εντάξει, υπάρχει κάτι. Το ήξερα.
Ο υπεύθυνος χρέωσης είναι έντονος.

201
00:10:34,810 --> 00:10:35,810
Αφήστε με να μαντέψω.

202
00:10:35,960 --> 00:10:37,800
Σε απορρίπτει αρκετά
αμέσως.

203
00:10:38,180 --> 00:10:40,880
Ο τύπος με μίσησε από τη στιγμή που είδε
εμένα. Δεν το καταλαβαίνω.

204
00:10:41,500 --> 00:10:45,920
Ο Τόνι απλά δεν συμπαθεί τους εργένηδες. Είναι
μια ιδιορρυθμία του.

205
00:10:46,900 --> 00:10:50,540
Νομίζει ότι κάποιος single θα φέρει και αυτός
πολύ χάος στο κτίριο. Τόσο όμορφος

206
00:10:50,540 --> 00:10:56,740
κατά κανόνα, ψάχνει μόνο για ανθρώπους
οι οποίοι είναι εγκατεστημένοι και σταθεροί, που εσείς

207
00:10:56,740 --> 00:10:57,740
προφανώς δεν είναι.

208
00:10:58,200 --> 00:11:02,060
Με συγχωρείτε, τι για μένα λέει ότι είμαι
δεν είναι τακτοποιημένο και σταθερό;

209
00:11:03,140 --> 00:11:04,140
Δεν ξέρω.

210
00:11:04,170 --> 00:11:06,490
Το ιταλικό σου κοστούμι που κόστισε περισσότερο από το δικό μου
αυτοκίνητο, ίσως;

211
00:11:07,570 --> 00:11:09,090
Οπότε ντύνομαι καλά.

212
00:11:09,330 --> 00:11:12,750
Αυτό δεν σημαίνει ότι δεν είμαι αξιόπιστος. θα
ξέρεις ότι έχω άψογη πίστωση.

213
00:11:13,150 --> 00:11:15,910
Αλλά πότε ήταν η τελευταία φορά που ήσουν
σε σχέση;

214
00:11:17,350 --> 00:11:18,350
Ορίστε τη σχέση.

215
00:11:18,470 --> 00:11:19,470
Ακριβώς.

216
00:11:23,830 --> 00:11:26,510
Βοηθήστε με να πείσω τον Τόνι να με αφήσει να το έχω
διαμέρισμα.

217
00:11:26,950 --> 00:11:29,050
Γιατί ένας τύπος σαν εσένα θέλει να το κάνει
ζεις στο Γρηγόριο;

218
00:11:29,290 --> 00:11:32,090
Θα μπορούσατε πιθανώς να έχετε την επιλογή σας
οπουδήποτε στο Σικάγο.

219
00:11:32,450 --> 00:11:33,610
Θα μπορούσα, αλλά...

220
00:11:34,060 --> 00:11:35,120
Θέλω χαρακτήρα.

221
00:11:35,580 --> 00:11:37,820
Η θέση σου το έχει στα μπαστούνια.

222
00:11:38,040 --> 00:11:39,600
Θέλω να ζήσω κάπου ενδιαφέροντα.

223
00:11:41,460 --> 00:11:43,320
Πώς περιμένεις να πείσω τον Τόνι;

224
00:11:44,100 --> 00:11:45,120
Εξάλλου, τι είναι αυτό για μένα;

225
00:11:48,360 --> 00:11:49,360
Τι θέλετε;

226
00:11:50,240 --> 00:11:52,720
Α, δεν ξέρω. Ερχομαι.

227
00:11:53,260 --> 00:11:54,960
Όλοι κάτι θέλουν.

228
00:11:55,540 --> 00:11:56,540
Ονομάστε την τιμή σας.

229
00:11:59,500 --> 00:12:00,740
Βάζω στοίχημα ότι ξέρω τι θέλεις.

230
00:12:01,540 --> 00:12:02,560
Μια νέα δουλειά.

231
00:12:03,500 --> 00:12:04,239
Φυσικά όχι.

232
00:12:04,240 --> 00:12:08,060
Ερχομαι. Η Ίνγκριντ δεν σε αφήνει καν
μιλήσει χωρίς την άδειά της. Αυτή μετά βίας

233
00:12:08,060 --> 00:12:12,380
αφήστε να παραγγείλετε ένα δείπνο για τον εαυτό σας.
Πεθαίνεις δουλεύοντας γι' αυτήν. Είναι

234
00:12:12,640 --> 00:12:17,560
Εντάξει, αυτό δεν είναι δίκαιο. Απλώς δεν το κάνει
μου αρέσει όταν παραγγέλνω γλουτένη γιατί αυτή

235
00:12:17,560 --> 00:12:18,519
πιστεύει ότι είναι μεταδοτικό.

236
00:12:18,520 --> 00:12:22,540
Αλλά αυτό είναι εκτός θέματος. Είναι μία
των αρχικών επιρροών. Αυτή είναι

237
00:12:22,540 --> 00:12:25,740
πρακτικά το πρώτο άτομο που έκανε
τον εαυτό της σε επωνυμία.

238
00:12:26,080 --> 00:12:27,900
Και έχω την αίσθηση ότι δεν το έκανε αυτό
μόνος.

239
00:12:30,180 --> 00:12:31,320
Ναι, αυτό το κομμάτι είναι αλήθεια.

240
00:12:33,360 --> 00:12:37,180
Βοηθήστε με να πάρω το ρετιρέ και θα το πάρω
εσύ μια θέση με φωτιά.

241
00:12:37,680 --> 00:12:41,060
Ένα μέρος που μπορείτε πραγματικά να το βάλετε
ταλέντο για καλή χρήση.

242
00:12:41,540 --> 00:12:42,900
Όχι, δεν μπορείς να είσαι σοβαρός.

243
00:12:43,260 --> 00:12:44,540
Γιατί όχι; Τρέχω το μέρος.

244
00:12:46,340 --> 00:12:47,340
Παρακαλώ.

245
00:12:47,720 --> 00:12:49,660
Το ρετιρέ έχει έναν χαζό σερβιτόρο.

246
00:12:49,860 --> 00:12:51,260
Απλώς δεν τα βλέπεις κάθε μέρα.

247
00:12:53,360 --> 00:12:55,020
Εξάλλου, είσαι καλός.

248
00:12:55,580 --> 00:12:58,660
Είσαι πολύ καλός για να σπαταλάς τον εαυτό σου
ταλέντο που εργάζεται για έναν ναρκισσιστή.

249
00:12:59,020 --> 00:13:01,520
Θέλω να πω, θα ήθελα να σε λαθροκυνηγήσει
ακόμα και χωρίς το διαμέρισμα.

250
00:13:06,320 --> 00:13:10,280
Εντάξει, κοίτα, ο Τόνι δεν θα σε αφήσει να ζήσεις
σε αυτό το διαμέρισμα εκτός αν έχετε ένα πραγματικό

251
00:13:10,280 --> 00:13:11,280
αναπνοή φίλη.

252
00:13:11,380 --> 00:13:14,780
Ακόμα καλύτερα, αρραβωνιαστικός. Και θέλει
βρείτε ενοικιαστή για το πρώτο.

253
00:13:14,980 --> 00:13:19,300
Λοιπόν, πώς πρέπει να σας βάλω σε ένα
σοβαρή σχέση σε μόλις δύο εβδομάδες;

254
00:13:19,900 --> 00:13:21,220
Θέλετε τη δουλειά στην Aspire;

255
00:13:21,720 --> 00:13:22,740
Μπορείς να το καταλάβεις.

256
00:13:26,760 --> 00:13:27,780
Απλά θα τον έχω.

257
00:13:29,720 --> 00:13:34,150
Παπαρούνα! Πρέπει να μιλήσουμε. Ναι, το ξέρω. Ι
μην... καταλαβαίνω γιατί δεν το κάνει

258
00:13:34,150 --> 00:13:37,990
εγώ στο δικό μου λανσάρισμα ομορφιάς. Λοιπόν, και
είσαι τόσο, τόσο απροετοίμαστος για αυτό.

259
00:13:38,730 --> 00:13:40,770
Είμαι η Ίνγκριντ Τζόρνταν, για το καλό.

260
00:13:40,990 --> 00:13:42,310
Όλοι θέλουν να συμμετέχω.

261
00:13:42,850 --> 00:13:46,930
Λοιπόν, δεν θα έλεγα ακριβώς ότι είμαι
απροετοίμαστος. Έχω δουλέψει για σένα

262
00:13:46,930 --> 00:13:48,030
τελευταία έξι χρόνια τώρα.

263
00:13:48,290 --> 00:13:52,370
Ναι, αλλά ποτέ χωρίς να σε καθοδηγήσω
σαν το γλυκό μου χαμένο κουτάβι.

264
00:13:53,450 --> 00:13:56,750
Μπορώ να το χειριστώ, Ίνγκριντ, αλλά αυτή τη διαφήμιση
η αντιπροσωπεία είναι πολύ μεγάλη για να χάσει.

265
00:13:57,170 --> 00:13:58,650
Χρειαζόμαστε το κανάλι διανομής τους.

266
00:13:59,090 --> 00:14:01,550
Έτσι, αν ο Milo με θέλει σε αυτόν τον λογαριασμό, εγώ
μπορεί να το χειριστεί.

267
00:14:02,510 --> 00:14:03,510
σου υπόσχομαι.

268
00:14:04,990 --> 00:14:05,990
Πρόστιμο.

269
00:14:06,330 --> 00:14:10,590
Αλλά θέλω ενημερώσεις λεπτό προς λεπτό.
Και τα πάντα, και εννοώ τα πάντα,

270
00:14:10,830 --> 00:14:14,610
κάνεις δημιουργικά πρέπει να περάσεις από εμένα
πρώτον. Αυτό δεν αναιρεί τον σκοπό

271
00:14:14,610 --> 00:14:15,710
χειρίζομαι τον λογαριασμό;

272
00:14:16,610 --> 00:14:20,890
Αν δεν έχω δημιουργικό έλεγχο, έχω
όχι στην πραγματικότητα... Ή καθαρίζεις το δικό σου

273
00:14:20,890 --> 00:14:23,510
μαζί μου ή πηγαίνω με άλλη διαφημιστική εταιρεία.

274
00:14:23,850 --> 00:14:24,850
Η επιλογή σας.

275
00:14:25,270 --> 00:14:26,590
Θα σε κρατήσω ενήμερο.

276
00:14:27,150 --> 00:14:28,150
Καλός.

277
00:14:28,410 --> 00:14:29,410
Καλά.

278
00:14:48,280 --> 00:14:50,680
Λοιπόν, βρες μου αρραβωνιαστικό; Ε, όχι.

279
00:14:51,080 --> 00:14:54,460
Σε λιγότερο από 24 ώρες, πώς θα μπορούσα
πιθανώς να σας βρει ήδη αδελφή ψυχή;

280
00:14:54,720 --> 00:14:58,180
Κι αν σου έλεγα ότι έχω καλύτερη ιδέα
από το να σαρώνετε την πόλη προσπαθώντας να το κάνετε

281
00:14:58,180 --> 00:14:58,999
να μου βρεις ταίρι;

282
00:14:59,000 --> 00:15:00,000
Εντάξει, τι;

283
00:15:00,120 --> 00:15:01,120
Εσείς.

284
00:15:01,220 --> 00:15:02,220
Τι;

285
00:15:02,400 --> 00:15:03,460
Να είσαι ο αρραβωνιαστικός.

286
00:15:06,160 --> 00:15:09,260
Να είμαι ο αρραβωνιαστικός; Ναι, το ξέρω, είναι ένα
λαμπρή ιδέα.

287
00:15:09,640 --> 00:15:12,540
Έχετε ήδη τον ιδιοκτήτη του κτιρίου σας
έγκριση, θα είναι ένα αεράκι.

288
00:15:12,780 --> 00:15:14,380
Και μετά την πρώτη του μήνα...

289
00:15:14,620 --> 00:15:17,240
Θα μένω ήδη στο διαμέρισμα.
Ψευδεύουμε τον χωρισμό.

290
00:15:17,440 --> 00:15:19,640
Θέλω να πω, είναι ένα τέλειο σχέδιο, σωστά;

291
00:15:19,840 --> 00:15:21,280
Υπάρχει ένα πρόβλημα.

292
00:15:21,480 --> 00:15:23,100
Τι; Είμαι ήδη αρραβωνιασμένος.

293
00:15:23,540 --> 00:15:24,540
Σε ποιον;

294
00:15:25,360 --> 00:15:28,820
Όχι ότι είναι δική σου δουλειά, αλλά
το όνομά του είναι Τζόελ.

295
00:15:29,060 --> 00:15:30,660
Γιατί δεν φοράς δαχτυλίδι; θα είχα
παρατήρησε ένα δαχτυλίδι.

296
00:15:30,960 --> 00:15:35,440
Γιατί αλλάζω το μέγεθός του ή το έχω κάνει
εννοούσε να αλλάξει το μέγεθός του.

297
00:15:35,760 --> 00:15:38,200
Υποθέτω ότι ο Τόνι έχει γνωρίσει αυτόν τον αρραβωνιαστικό;

298
00:15:39,420 --> 00:15:42,260
Είμαι σίγουρος ότι το έχει κάνει στο παρελθόν.

299
00:15:42,860 --> 00:15:44,000
Δεν ακούγεσαι σίγουρος.

300
00:15:44,680 --> 00:15:46,600
Ο Τζόελ δεν έρχεται να επισκεφτεί το διαμέρισμά σου;

301
00:15:48,040 --> 00:15:49,760
Συνήθως κάνουμε παρέα στο χώρο του.

302
00:15:50,100 --> 00:15:53,520
Εντάξει, επιτρέψτε μου να το ξεκαθαρίσω. Εσύ
μη μιλάς για αυτόν. Δεν έρχεται

303
00:15:53,520 --> 00:15:57,140
επισκεφθείτε το διαμέρισμά σας. Δεν φοράς α
δαχτυλίδι. Υπάρχει κάποιος λόγος που ο Τόνι

304
00:15:57,140 --> 00:15:59,720
δεν θα πίστευα ότι θα μπορούσαμε να είμαστε εμείς αυτοί
ποιοι είναι αρραβωνιασμένοι;

305
00:16:01,540 --> 00:16:04,460
Προσποιήσου ότι είσαι αρραβωνιαστικός μου για δύο εβδομάδες.

306
00:16:05,220 --> 00:16:07,440
Όχι! Είναι εντελώς ακατάλληλο.

307
00:16:08,160 --> 00:16:11,600
Γιατί; Επειδή είμαι ήδη... αρραβωνιασμένος, και
δουλεύουμε μαζί.

308
00:16:11,860 --> 00:16:12,860
Λοιπόν, απλώς προσποιούμαστε.

309
00:16:13,940 --> 00:16:17,060
Γεια, θα είμαι τέλειος κύριος, εγώ
υπόσχεση.

310
00:16:18,000 --> 00:16:21,720
Όχι. Όχι, στην πραγματικότητα έχω ένα σχέδιο, και
είναι καλύτερα.

311
00:16:22,280 --> 00:16:24,240
Συναντήστε με αύριο στο Victoria Park στη 1.

312
00:16:24,540 --> 00:16:25,540
Εντάξει.

313
00:16:26,700 --> 00:16:27,700
Λυπάμαι, πρέπει να φύγω.

314
00:16:38,260 --> 00:16:42,480
Όχι! Είναι το σχέδιό σας να περιβάλλουμε τον εαυτό μας
με τη φύση και την ελπίδα αυτή την έμπνευση

315
00:16:42,480 --> 00:16:44,520
απεργίες; Θα σας βρούμε α
ταιριάζουν.

316
00:16:44,760 --> 00:16:48,180
Εδώ; Ναι, εδώ. Έχω κάποιες προοπτικές
προσλήψεις που έρχονται για συνέντευξη.

317
00:16:48,440 --> 00:16:49,440
Σε πάρκο;

318
00:16:49,540 --> 00:16:50,540
Ναι, γιατί όχι;

319
00:16:51,040 --> 00:16:56,300
Ω, ναι, μπορώ να καταλάβω απόλυτα γιατί εσύ
θα πίστευε ότι αυτό θα ήταν το τέλειο

320
00:16:56,300 --> 00:17:00,260
να σου πάρει συνέντευξη. Εντάξει, ήταν το
το καλύτερο που μπορούσα να κάνω την τελευταία στιγμή.

321
00:17:00,540 --> 00:17:01,660
Από ποιον παίρνουμε συνέντευξη, τέλος πάντων;

322
00:17:01,900 --> 00:17:06,440
Βάλτε μια αγγελία στο διαδίκτυο, αρραβωνιαστικός για ενοικίαση, τέλεια
ευκαιρία, βραχυπρόθεσμα.

323
00:17:06,700 --> 00:17:07,700
Α-χα, αστείο.

324
00:17:09,270 --> 00:17:12,290
Αυτό θα είναι μια καταστροφή. Ω, έλα
επάνω. Συμφώνησες να προσπαθήσεις.

325
00:17:12,829 --> 00:17:14,710
Όμως είχα μεγάλο ενδιαφέρον.

326
00:17:15,369 --> 00:17:16,369
Ερχομαι.

327
00:17:20,390 --> 00:17:21,249
Λοιπόν, γεια.

328
00:17:21,250 --> 00:17:22,250
Γεια.

329
00:17:27,329 --> 00:17:28,550
Τι πρέπει να κάνω με αυτό;

330
00:17:33,670 --> 00:17:35,230
Δίνεις όρκο σιωπής.

331
00:17:36,710 --> 00:17:37,710
Ο Τόνι θα το λατρέψει αυτό.

332
00:17:42,130 --> 00:17:43,130
Ξέρεις,

333
00:17:43,690 --> 00:17:45,710
αν αυτό λειτουργούσε, ίσως μπορούσαμε να συνεχίσουμε
πραγματικό ραντεβού.

334
00:17:46,150 --> 00:17:47,150
Ημερομηνία;

335
00:17:47,530 --> 00:17:49,270
Δεν είναι αυτή η συνέντευξη για το au pair
αναφορά.

336
00:17:50,230 --> 00:17:53,830
Όχι, είναι συνέντευξη για να γίνω η αρραβωνιαστικιά μου.

337
00:17:54,110 --> 00:17:56,690
Προσπαθείς να πληρώσεις μια γυναίκα για να παντρευτεί
εσύ; Λοιπόν, όταν το θέτεις έτσι, είναι

338
00:17:56,690 --> 00:17:57,690
ακούγεται άσχημα.

339
00:17:58,350 --> 00:17:59,890
Είναι λοιπόν όχι για το ραντεβού;

340
00:18:02,310 --> 00:18:03,310
Αυτό ήταν ένα αλλά.

341
00:18:04,090 --> 00:18:05,610
Εντάξει, ίσως αυτή ήταν μια κακή ιδέα.

342
00:18:07,610 --> 00:18:09,250
Σβήσε όλο αυτό. Τι; Όχι.

343
00:18:09,550 --> 00:18:14,910
Όχι. Απλώς πηγαίνετε να πάρετε κυριολεκτικά οποιοδήποτε άλλο
διαμέρισμα. Τι συμβαίνει με αυτή τη στερέωση;

344
00:18:16,090 --> 00:18:19,570
Φημολογείται ότι ο Χέμινγουεϊ κρεμόταν
γύρω από αυτό το κτίριο όταν ήταν

345
00:18:19,570 --> 00:18:23,330
νεότερος. Το ήξερες αυτό; Είναι ακριβώς
το είδος του μέρους που ήξερα ότι έπρεπε να έχω

346
00:18:23,330 --> 00:18:24,330
όταν μετακόμισα στο Σικάγο.

347
00:18:24,550 --> 00:18:26,310
Απλά έχω μια αίσθηση.

348
00:18:26,590 --> 00:18:27,810
Όταν ξέρεις, ξέρεις.

349
00:18:28,050 --> 00:18:30,150
Είχες τόση βεβαιότητα στην αγάπη σου
ζωή.

350
00:18:30,890 --> 00:18:34,170
Κοίτα, δεν έχουμε αρκετό χρόνο να βρούμε
είσαι ένας πραγματικός συνεργάτης που θα κάνει ο Τόνι

351
00:18:34,170 --> 00:18:37,010
εγκρίνουν και προσλαμβάνουν κάποιον ξεκάθαρα
δεν πρόκειται να λειτουργήσει.

352
00:18:37,630 --> 00:18:38,630
Προσπαθήσαμε.

353
00:18:39,270 --> 00:18:40,510
Είναι αυτό που είναι.

354
00:18:41,970 --> 00:18:42,970
Πρέπει να είσαι εσύ.

355
00:18:43,930 --> 00:18:45,150
Όχι! Χμμ;

356
00:18:45,490 --> 00:18:48,290
Όχι! Τι γίνεται με την Ίνγκριντ; Τι γίνεται με το
φωτιά;

357
00:18:48,750 --> 00:18:50,890
Δηλαδή, δεν θέλεις να ξεκολλήσεις;

358
00:18:52,010 --> 00:18:53,610
Με συγχωρείτε, ξεκολλήσατε; Ναι.

359
00:18:54,210 --> 00:18:55,450
Πόπη, κοίτα τον εαυτό σου.

360
00:18:55,670 --> 00:18:56,750
Παραδέχεσαι την ήττα.

361
00:18:57,310 --> 00:18:59,550
Σχετικά με αυτό, αλλά και για την Ίνγκριντ.

362
00:19:00,470 --> 00:19:04,730
Αφήνεις τη ζωή να σε κυριεύει.
Γιατί να μην παλέψεις για κάτι;

363
00:19:05,530 --> 00:19:09,470
Με το να παριστάνεις τον αρραβωνιαστικό σου. Λοιπόν, εγώ
Δηλαδή, γιατί όχι;

364
00:19:10,230 --> 00:19:13,850
Επειδή είναι πάρα πολύ... Πολύ τι; Είναι επίσης
τρελό.

365
00:19:14,450 --> 00:19:19,390
Είναι γελοίο. Είναι εντελώς
μη πρακτικό. Εξάλλου, ο Τόνι ξέρει ήδη

366
00:19:19,390 --> 00:19:20,890
μετακομίζω με τον αρραβωνιαστικό μου.

367
00:19:21,150 --> 00:19:21,609
Και λοιπόν;

368
00:19:21,610 --> 00:19:22,690
Θα βρούμε μια δικαιολογία.

369
00:19:22,970 --> 00:19:28,030
Είναι δύο εβδομάδες από τη ζωή σου. Μετά από αυτό,
μπορείς να έχεις μια νέα δουλειά. Μπορείτε να έχετε

370
00:19:28,030 --> 00:19:29,510
έλεγχο της ζωής σας.

371
00:19:30,140 --> 00:19:33,800
Και μπορώ να έχω χύτευση στέμματος και
πρωτότυπο ξύλινο δάπεδο.

372
00:19:34,340 --> 00:19:37,660
Δηλαδή, έλα. Πήγαμε να προσλάβουμε
κάποιος να παίξει τον ψεύτικο αρραβωνιαστικό μου πάντως.

373
00:19:37,860 --> 00:19:38,860
Γιατί όχι εσύ;

374
00:19:45,100 --> 00:19:48,000
Πρέπει να μιλήσω με τον πραγματικό μου αρραβωνιαστικό
πριν συμφωνήσω σε οτιδήποτε.

375
00:19:48,320 --> 00:19:49,560
Ναι, φυσικά. Αυτό φαίνεται δίκαιο.

376
00:19:52,840 --> 00:19:56,940
Είσαι τρελός;

377
00:19:57,280 --> 00:19:58,900
Γιατί μπορώ να πω εντελώς όχι αν είσαι
τρελός.

378
00:19:59,720 --> 00:20:05,840
Θέλω να πω, είναι λίγο περίεργο, αλλά εσύ
έχετε πει ότι θέλετε να πάρετε

379
00:20:05,840 --> 00:20:11,200
μακριά από την Ίνγκριντ για λίγο, και αν
έτσι μπορείς να το κάνεις, τότε είναι

380
00:20:11,200 --> 00:20:12,200
τελείως καλά από εμένα.

381
00:20:13,300 --> 00:20:14,300
Είσαι σίγουρος;

382
00:20:14,620 --> 00:20:17,420
Είσαι εντάξει με το να προσποιούμαι ότι είμαι
αρραβωνιαστικός άλλου ανθρώπου;

383
00:20:17,900 --> 00:20:20,300
Λοιπόν, όπως είπες, είναι απλώς προσποίηση.

384
00:20:23,860 --> 00:20:24,860
Η θέση μου;

385
00:20:27,000 --> 00:20:30,350
Στην πραγματικότητα... νομίζω ότι θα πάω στο κεφάλι
σπίτι. Ήταν μια πολύ μεγάλη μέρα.

386
00:20:30,590 --> 00:20:31,590
Ναι, εντελώς.

387
00:20:33,310 --> 00:20:37,610
Α, και μην ξεχνάτε, κοιτάμε
χώρους γάμου μεθαύριο.

388
00:20:37,690 --> 00:20:38,690
Ο μηχανικός κήπος.

389
00:20:38,890 --> 00:20:39,609
Ναι, ναι.

390
00:20:39,610 --> 00:20:41,590
Είσαι σίγουρος ότι δεν με θέλεις
σε πάω σπίτι;

391
00:20:42,550 --> 00:20:43,830
Όχι, θα πιάσω ταξί.

392
00:20:59,500 --> 00:21:00,500
Τι είπε;

393
00:21:01,840 --> 00:21:04,800
Νομίζω ότι πρέπει να πάμε με τους ουδέτερους
για την πρώτη κυκλοφορία. Είναι πιο μέσα

394
00:21:04,800 --> 00:21:06,140
ευθυγραμμιστεί με τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης της Ingrid
αισθητική.

395
00:21:06,500 --> 00:21:08,240
Σωστά, σίγουρα. Δεν μου απάντησες
ερώτηση.

396
00:21:09,540 --> 00:21:14,220
Και νομίζω ότι αν πρόκειται να δουλέψω σε
Aspire, θα χρειαστώ ένα γωνιακό γραφείο.

397
00:21:15,140 --> 00:21:16,140
Με θέα.

398
00:21:17,040 --> 00:21:18,040
Είπε εντάξει.

399
00:21:19,640 --> 00:21:20,619
Εντάξει.

400
00:21:20,620 --> 00:21:21,620
Το κατάλαβες.

401
00:21:22,380 --> 00:21:23,380
Λοιπόν, τι τώρα;

402
00:21:23,880 --> 00:21:25,680
Τώρα πρέπει να καταλάβουμε αυτό το iJordan
απελευθέρωση.

403
00:21:26,910 --> 00:21:29,470
Και μετά μόλις τελειώσει η πραγματική μας δουλειά, εμείς
μπορεί να μιλήσει για τον Τόνι στο διαμέρισμα.

404
00:21:31,890 --> 00:21:32,910
Γεια, εσείς οι δύο.

405
00:21:33,630 --> 00:21:34,529
Πώς πάει;

406
00:21:34,530 --> 00:21:37,750
Λοιπόν, στην πραγματικότητα μόλις ξεκινήσαμε. Ι
απλά έλεγε στον Milo ότι νομίζω ότι εμείς

407
00:21:37,750 --> 00:21:40,210
πρέπει να ξεκινά με το ουδέτερο μάτι
παλέτες πρώτα γιατί είναι πιο μέσα

408
00:21:40,210 --> 00:21:41,210
με την αισθητική σας στο Instagram.

409
00:21:41,630 --> 00:21:42,469
Εντελώς, ναι.

410
00:21:42,470 --> 00:21:45,450
Σκέφτηκα την όλη ιδέα να συνεχίσω
μια διαφημιστική εταιρεία έπρεπε να ταρακουνήσει τα πράγματα.

411
00:21:45,650 --> 00:21:48,770
Γιατί να κάνετε μια διαφήμιση που μοιάζει ακριβώς με τη δική σας
Instagram;

412
00:21:49,430 --> 00:21:52,050
Λοιπόν, είναι επίσης αλήθεια.

413
00:21:52,510 --> 00:21:53,510
Λοιπόν, είναι ένα μείγμα.

414
00:21:53,930 --> 00:21:57,670
Έτσι, ορισμένες πτυχές θα πρέπει να αισθάνονται οικεία
ενώ άλλα ενημερώνονται.

415
00:21:58,070 --> 00:22:00,870
Λέω να πάτε τολμηρά, φωτεινά, να κάνετε κάτι
διαφορετικά.

416
00:22:01,290 --> 00:22:06,010
Δικαίωμα. Poppy, ας το κάνουμε. Δηλαδή, μέσα
στο τέλος, είναι απόφαση της Poppy.

417
00:22:06,310 --> 00:22:07,810
Είναι ο λογαριασμός της, τελικά.

418
00:22:09,470 --> 00:22:13,890
Λοιπόν, είμαι σίγουρος ότι εσείς οι δύο θα το καταλάβετε
όλα έξω, έτσι δεν είναι;

419
00:22:15,490 --> 00:22:16,510
Θα σε αφήσω σε αυτό.

420
00:22:17,430 --> 00:22:22,650
Και, Πόπι, περνούσε από το γραφείο μου
εσύ; Αφού ολοκληρώσετε;

421
00:22:23,070 --> 00:22:24,070
Ναι, σίγουρα.

422
00:22:30,370 --> 00:22:31,370
Δείτε τώρα τι έκανε.

423
00:22:31,670 --> 00:22:33,370
Είναι ελαφρώς τρομακτική, έτσι δεν είναι;

424
00:22:33,590 --> 00:22:34,970
Απλώς περιμένω να βγω αντιμέτωποι
Τόνυ.

425
00:22:35,270 --> 00:22:36,270
Ναι, ποιο είναι το σχέδιο εκεί;

426
00:22:38,270 --> 00:22:41,330
Εντάξει, ο Τόνι κάνει ένα κανονικό παιχνίδι απόψε
με την κυρία βραστήρα από τους 5C.

427
00:22:41,890 --> 00:22:46,070
Θα παίξουν απόψε, οπότε εγώ
σκεφτήκαμε ότι μπορούσαμε να κάνουμε ένα περιστασιακό

428
00:22:46,070 --> 00:22:47,070
μια σωστή εισαγωγή.

429
00:22:47,530 --> 00:22:48,530
Ακούγεται υπέροχο.

430
00:22:48,630 --> 00:22:49,870
Μπορούμε να δουλέψουμε τώρα; Ναι.

431
00:22:59,560 --> 00:23:00,560
Τι είναι αυτά;

432
00:23:00,600 --> 00:23:02,960
Τι; Παίζω τον αρραβωνιαστικό.

433
00:23:03,580 --> 00:23:04,600
Ορίστε, κρατήστε τους.

434
00:23:05,420 --> 00:23:06,500
Έχω και κάτι άλλο.

435
00:23:08,540 --> 00:23:10,060
Ε, τι είναι αυτό;

436
00:23:10,460 --> 00:23:11,460
Είναι ένα δαχτυλίδι αρραβώνων.

437
00:23:11,660 --> 00:23:14,340
Jeez, Milo, αυτό πρέπει να κόστισε α
περιουσία.

438
00:23:14,880 --> 00:23:18,700
Λοιπόν, υποτίθεται ότι είμαστε αρραβωνιασμένοι,
δεν είμαστε; Το δαχτυλίδι σας δεν ταιριάζει, οπότε δοκιμάστε

439
00:23:18,700 --> 00:23:19,599
αυτό για το μέγεθος.

440
00:23:19,600 --> 00:23:20,600
Ε, όχι.

441
00:23:21,160 --> 00:23:23,940
Είναι εντάξει. Μπορώ να το επιστρέψω μια φορά αυτό
η παρωδία τελείωσε.

442
00:23:27,520 --> 00:23:28,520
Καλά.

443
00:23:31,770 --> 00:23:33,090
Ω, τέλεια εφαρμογή.

444
00:23:33,490 --> 00:23:35,430
Είμαι σαν γνώστης όσον αφορά το θέμα
γυναικεία σώματα.

445
00:23:35,970 --> 00:23:37,190
Αυτό είναι περίεργο να είσαι καλός.

446
00:23:38,710 --> 00:23:39,629
Ε, εντάξει.

447
00:23:39,630 --> 00:23:46,170
Θα μπω κρυφά μέσα από το
διαφυγή πυρκαγιάς, και μετά περιμένετε ένα λεπτό και

448
00:23:46,170 --> 00:23:48,910
έλα μέσα. Εντάξει. Α, και φέρτε τα.

449
00:23:53,890 --> 00:23:54,890
Ελεγχος.

450
00:23:55,230 --> 00:23:56,230
Οπου;

451
00:23:56,490 --> 00:23:58,570
Ω, δεν είναι διασκεδαστικό αν πρέπει να εξηγήσω.

452
00:23:59,370 --> 00:24:04,390
Αχ, με πήρες πάλι με τον πύργο σου. Αχ,
Πόπη, ήρθες στην ώρα να δεις την κα.

453
00:24:04,550 --> 00:24:08,370
Ο βραστήρας με ταπείνωσε για άλλη μια φορά σε ένα παιχνίδι
της εξυπνάδας. Φαίνεσαι φανταχτερός.

454
00:24:08,830 --> 00:24:10,150
Πάει για να συναντήσει τον αρραβωνιαστικό;

455
00:24:10,410 --> 00:24:11,410
Ναί.

456
00:24:11,570 --> 00:24:13,910
Α, όχι, πάλι όχι εσύ.

457
00:24:14,350 --> 00:24:17,610
Σας είπα ήδη, δεν νοικιάζω το δικό μου
διαμέρισμα σε cads.

458
00:24:17,950 --> 00:24:20,330
Θέλεις να είσαι άνθρωπος της πόλης, κάνε το
αλλού.

459
00:24:20,990 --> 00:24:23,610
Σου, σκραμ. Φύγε από εδώ, αρουραίος.

460
00:24:24,350 --> 00:24:25,850
Tony, αυτός είναι ο Milo.

461
00:24:26,320 --> 00:24:28,880
Ναι, ξέρω. τον γνώρισα. Και απέρριψα
αυτόν.

462
00:24:29,400 --> 00:24:31,620
Λοιπόν, ο Milo είναι ο αρραβωνιαστικός μου.

463
00:24:33,960 --> 00:24:34,960
Αυτό;

464
00:24:35,520 --> 00:24:37,360
Αυτός είναι ο άνθρωπος φάντασμα;

465
00:24:37,880 --> 00:24:38,880
Ναί.

466
00:24:39,960 --> 00:24:43,800
Γιατί δεν είπες τίποτα όταν
περιηγήθηκε το μέρος τότε; Και κρατηθείτε.

467
00:24:44,700 --> 00:24:48,160
Νόμιζα ότι μου είπες ότι μετακινείσαι
στο διαμέρισμα του αρραβωνιαστικού σας.

468
00:24:48,840 --> 00:24:50,400
Ναι, σας το είπα.

469
00:24:50,740 --> 00:24:52,600
Και υπάρχει εξήγηση.

470
00:24:56,910 --> 00:24:57,910
Τα σχέδια άλλαξαν.

471
00:24:58,310 --> 00:25:02,710
Ναι, θέλαμε κάπου μεγαλύτερο, πιο ωραίο,
όχι το παλιό μπλοκ εργένη, γιατί είμαι

472
00:25:02,710 --> 00:25:03,710
μέσα από αυτό.

473
00:25:03,790 --> 00:25:08,190
Και ξέρω πόσο απασχολημένος ήταν η παπαρούνα
με τη δουλειά και πόσο πολύ αγαπά τη δική σου

474
00:25:08,190 --> 00:25:11,290
κτίριο, έτσι σκέφτηκα ότι θα μπορούσε να κάνει
τα πράγματα ευκολότερα αν αναλάμβανα το

475
00:25:11,290 --> 00:25:12,990
έρευνα. Δεν είναι έτσι, αρκουδάκι;

476
00:25:14,170 --> 00:25:16,450
Ναι, είσαι τόσο στοχαστική, γλυκιά μου.

477
00:25:16,850 --> 00:25:23,470
Θέλεις να πεις αυτή τη γλυκιά παπαρούνα, μου
ήσυχο, αξιόπιστο, χωρίς δραματικό κορίτσι στα 3F,

478
00:25:23,610 --> 00:25:25,950
είναι μαζί σου.

479
00:25:26,590 --> 00:25:29,530
Ένας άντρας που φοράει χαραγμένα μανικετόκουμπα;

480
00:25:29,930 --> 00:25:31,430
Αυτά ήταν στην πραγματικότητα ένα δώρο από το δικό μου
μητέρα.

481
00:25:31,650 --> 00:25:34,590
Λοιπόν, Τόνι, θα το ξανασκεφτείς
ρετιρέ για μένα;

482
00:25:36,910 --> 00:25:38,690
Θα το πάρω κατόπιν συμβουλής.

483
00:25:39,150 --> 00:25:40,730
Αλλά μόνο επειδή είσαι εσύ, Πόπι.

484
00:25:40,950 --> 00:25:42,170
Αυτό θα ήταν υπέροχο. Σας ευχαριστώ.

485
00:25:42,450 --> 00:25:44,630
Αυτό είναι το μόνο που χρειαζόμαστε. Απολύτως. Ευχαριστώ
εσύ τόσο πολύ.

486
00:25:45,910 --> 00:25:48,970
Τώρα, το Sugar Bunny σας έφερε λίγο
κάτι.

487
00:25:49,270 --> 00:25:50,870
Ω, τόσο όμορφο.

488
00:25:51,630 --> 00:25:52,630
Λατρεύει τα λουλούδια.

489
00:25:52,910 --> 00:25:53,930
Να πάμε στο ραντεβού μας;

490
00:25:54,870 --> 00:25:55,870
Καλά. Καλά.

491
00:25:56,880 --> 00:25:58,980
Καληνύχτα, Τόνι. Καληνύχτα Πόπη.

492
00:25:59,220 --> 00:26:00,220
Καληνύχτα.

493
00:26:06,900 --> 00:26:10,440
Αυτός ο άντρας έχει ένα σαγόνι σαν το μεγάλο μου
αγάπη, Χάρι.

494
00:26:12,480 --> 00:26:13,960
Αυτός ο πίνακας φαίνεται διαφορετικός.

495
00:26:15,260 --> 00:26:16,260
Πραγματικά;

496
00:26:18,360 --> 00:26:19,840
Λοιπόν πού πάμε ακριβώς;

497
00:26:20,380 --> 00:26:22,580
Ένα από τα αγαπημένα μου μέρη για φαγητό
Σικάγο.

498
00:26:24,480 --> 00:26:25,480
Φαγητό του δρόμου;

499
00:26:25,580 --> 00:26:27,500
Δεν είναι αυτό που περίμενα από εσάς.

500
00:26:28,060 --> 00:26:31,800
Λοιπόν, μάλλον νομίζεις ότι τρώω έξω
κάποιο αστέρι Michelin κάθε βράδυ,

501
00:26:31,800 --> 00:26:34,440
όχι. Όχι, δεν είμαι τόσο φανταχτερός.

502
00:26:35,500 --> 00:26:37,320
Κατά βάθος, είμαι ένας πολύ απλός τύπος, εσύ
ξέρεις;

503
00:26:38,760 --> 00:26:40,100
Καλά. Σας ευχαριστώ.

504
00:26:41,440 --> 00:26:42,460
Λοιπόν, τι πιστεύετε;

505
00:26:43,620 --> 00:26:44,760
Αυτό είναι αρκετά εκπληκτικό.

506
00:26:46,040 --> 00:26:47,620
Μπορώ να σας κάνω μια προσωπική ερώτηση;

507
00:26:48,600 --> 00:26:49,600
Σίγουρος.

508
00:26:50,660 --> 00:26:52,020
Γιατί δεν έχεις κανέναν;

509
00:26:53,020 --> 00:26:55,220
Ή δεν θέλετε κανέναν;

510
00:26:56,180 --> 00:26:57,220
Άλμα κατευθείαν στο σημείο.

511
00:26:57,460 --> 00:27:00,960
λυπάμαι. Απλώς φαίνεται ότι έχεις
όλους αυτούς τους άλλους τομείς της ζωής σας

512
00:27:00,960 --> 00:27:05,220
κατάλαβε. Λοιπόν, δεν ξέρω. Γιατί όχι
έχεις κάποιον να το μοιραστείς;

513
00:27:08,700 --> 00:27:09,720
Δεν ξέρω.

514
00:27:12,640 --> 00:27:13,640
Φόβος δέσμευσης;

515
00:27:14,260 --> 00:27:16,340
Όχι. Δεν το σκέφτομαι αυτό.

516
00:27:17,260 --> 00:27:20,220
Απλώς νομίζω ότι θέλω να βεβαιωθώ.

517
00:27:20,810 --> 00:27:23,330
Σε όποιον δεσμεύομαι, ταιριάζει.

518
00:27:24,310 --> 00:27:27,390
Ξέρεις; Περιμένω τη δική μου εκδοχή
τέλεια.

519
00:27:31,390 --> 00:27:33,250
Αλλά δεν πρόκειται για σχέσεις
συμβιβασμός;

520
00:27:33,790 --> 00:27:36,770
Αν περιμένεις την τελειότητα, εσύ
θα μπορούσε να περιμένει για πάντα.

521
00:27:38,150 --> 00:27:41,950
Ειλικρινά, θα προτιμούσα να περιμένω ολόκληρη
ζωή για αυτό το άτομο από το τέλος με

522
00:27:41,950 --> 00:27:42,950
κάποιος που δεν είναι κατάλληλος για μένα.

523
00:27:50,490 --> 00:27:53,150
Τι πιστεύεις για έναν αντάρτη
καμπάνια μάρκετινγκ για την κυκλοφορία;

524
00:27:54,090 --> 00:27:55,090
ακούω.

525
00:27:56,050 --> 00:27:57,050
Εντάξει, για να δούμε.

526
00:27:57,590 --> 00:28:01,930
Η Ίνγκριντ ξεκίνησε στα social media
κάνοντας μαθήματα ομορφιάς, πώς να το κάνετε

527
00:28:01,930 --> 00:28:04,370
τέλειο smoky eye, ζέστη με μπούκλες, αυτό
είδος πράγματος. Καλά.

528
00:28:04,670 --> 00:28:07,730
Τι θα γινόταν λοιπόν αν επιστρέψαμε σε αυτό αλλά
το διεύρυνε;

529
00:28:08,570 --> 00:28:10,190
Στην αναμόρφωση του δρόμου.

530
00:28:10,550 --> 00:28:14,050
Πραγματικές γυναίκες που δοκιμάζουν τα προϊόντα και
Η Ίνγκριντ τους δείχνει πώς ακριβώς.

531
00:28:14,950 --> 00:28:15,889
Το λατρεύω.

532
00:28:15,890 --> 00:28:18,710
Κάνει την Ίνγκριντ πιο γυναίκα του λαού.
Ναι, ναι, ακριβώς.

533
00:28:19,280 --> 00:28:22,840
Θα το έκανε, όμως; Δηλαδή αυτή
Η μάρκα είναι λίγο πιο high-end τώρα.

534
00:28:23,080 --> 00:28:24,660
Δηλαδή, δεν ξέρω. Το ελπίζω.

535
00:28:26,100 --> 00:28:28,740
Αλλά, στο τέλος, θα κάνει αυτό που θέλει
θέλει. Πάντα το κάνει.

536
00:28:28,980 --> 00:28:30,300
Ίσως μπορούμε να το αλλάξουμε αυτό.

537
00:28:31,260 --> 00:28:32,260
Ναι, ίσως.

538
00:28:35,320 --> 00:28:37,640
Είναι αργά. Μάλλον θα έπρεπε να πάρω
πίσω.

539
00:28:38,280 --> 00:28:40,200
Ο Τζόελ και εγώ κάνουμε περιοδείες σε χώρους γάμου
αύριο.

540
00:28:41,480 --> 00:28:42,480
Θα σε πάω σπίτι.

541
00:28:43,100 --> 00:28:44,100
Εντάξει, ευχαριστώ.

542
00:28:51,340 --> 00:28:52,340
Σας ευχαριστώ.

543
00:28:55,560 --> 00:28:57,100
Και ευχαριστώ για τα κουλούρια.

544
00:28:57,780 --> 00:28:58,780
Σίγουρο πράγμα.

545
00:28:59,740 --> 00:29:01,440
Δηλαδή να σε δω αύριο;

546
00:29:01,940 --> 00:29:02,940
Ναι, φυσικά.

547
00:29:03,020 --> 00:29:04,020
Καλά.

548
00:29:05,300 --> 00:29:06,300
Λοιπόν, καληνύχτα.

549
00:29:06,420 --> 00:29:07,420
Νύχτα.

550
00:29:07,960 --> 00:29:08,960
Ω!

551
00:29:11,160 --> 00:29:12,960
Είσαι πολύ καλός αρραβωνιαστικός.

552
00:29:13,520 --> 00:29:14,520
Σας ευχαριστώ.

553
00:29:14,980 --> 00:29:16,520
Αλλά δεν πρέπει να πάνε χαμένα, σωστά;

554
00:29:16,820 --> 00:29:17,820
Εδώ.

555
00:29:42,990 --> 00:29:44,610
Δεν πίστευα ότι θα ήταν τόσοι πολλοί
λουλούδια.

556
00:29:44,990 --> 00:29:48,170
Εντάξει, αυτή είναι η περιοχή που μπορούσαμε
κάνουμε την υποδοχή αν πήγαμε με το

557
00:29:48,170 --> 00:29:49,710
χρυσό πακέτο και παρέχουν
τα πάντα.

558
00:29:50,090 --> 00:29:51,110
Δεν νιώθω τη μύτη μου.

559
00:29:51,470 --> 00:29:55,830
Και τότε εκεί έξω θα μπορούσαμε να κάνουμε, όπως,
όμορφες λευκές σκηνές. Ίσως ένα δικό σου

560
00:29:55,830 --> 00:29:56,830
-ιδιόκτητο -Κυριακάτικο σταθμό.

561
00:29:56,930 --> 00:29:57,909
Θα ήταν διασκεδαστικό.

562
00:29:57,910 --> 00:29:58,910
Φωτογραφικό θάλαμο;

563
00:29:59,210 --> 00:30:00,210
Ε-εε.

564
00:30:02,690 --> 00:30:03,810
Ξέρω ότι το μισείς.

565
00:30:04,510 --> 00:30:06,690
Δεν το μισώ. Είμαι αλλεργικός σε αυτό.

566
00:30:07,570 --> 00:30:09,190
Τζόελ, θα πρέπει να κλειδώσουμε ένα
τόπος διεξαγωγής.

567
00:30:10,290 --> 00:30:11,870
Μπορούμε να αρκεστούμε σε ένα που...

568
00:30:12,120 --> 00:30:13,120
Δεν μου δίνει κυψέλες.

569
00:30:14,840 --> 00:30:15,840
εχεις δικιο. λυπάμαι.

570
00:30:16,340 --> 00:30:17,340
Ναι.

571
00:30:17,540 --> 00:30:18,740
Τι γίνεται με τις παλιές μπριζόλες;

572
00:30:20,440 --> 00:30:22,660
Ναι, είσαι σίγουρος ότι θέλεις να αποκτήσεις
παντρεμένος που δουλεύεις;

573
00:30:22,920 --> 00:30:24,300
Θα ξέρουμε ότι το φαγητό θα είναι καλό.

574
00:30:24,760 --> 00:30:25,860
Και θα έχουμε μεγάλη έκπτωση.

575
00:30:28,680 --> 00:30:29,680
θα αργήσω.

576
00:30:49,550 --> 00:30:50,810
Χρειάζομαι μια ενημέρωση.

577
00:30:53,610 --> 00:30:57,810
Εντάξει, τι πιστεύετε για το α
αντάρτικη εκστρατεία μάρκετινγκ;

578
00:30:59,570 --> 00:31:01,310
Στο δρόμο, live tutorial.

579
00:31:02,270 --> 00:31:06,270
Οχι. Απολύτως όχι. Αλλά Ίνγκριντ, μην το κάνεις
νομίζεις ότι η δύναμή σου είναι πραγματικά

580
00:31:06,270 --> 00:31:07,270
πώς διδάσκεις τους ανθρώπους;

581
00:31:07,510 --> 00:31:08,850
Έχω εξελιχθεί, Ποπ.

582
00:31:11,070 --> 00:31:13,250
Είμαι λαμπερή τώρα. Είμαι ακριβός.

583
00:31:13,670 --> 00:31:17,030
Δεν μπορώ απλώς να είμαι έξω στον κόσμο
αγγίζοντας τα πρόσωπα των μαζών. Αυτό

584
00:31:17,030 --> 00:31:21,940
2017. Λοιπόν, αλλά... Όχι, αλλά... Α, τι
είναι αυτά;

585
00:31:22,620 --> 00:31:24,680
Ένα μικρό παράπλευρο πράγμα που συγκέντρωσα.

586
00:31:25,160 --> 00:31:27,540
Θέλω να τα βάλεις στο Milo σήμερα.

587
00:31:28,540 --> 00:31:32,020
Αλλά... σου λέω, αυτό είναι το
κατεύθυνση.

588
00:31:32,520 --> 00:31:34,600
Εγώ, ο Τζόρνταν, η Μαρία Αντουανέτα.

589
00:31:35,340 --> 00:31:37,100
Βασιλεία. Απεριόριστη αίγλη.

590
00:31:37,340 --> 00:31:39,640
Νου άγνοια προς τα βάσανα του
απλοί άνθρωποι;

591
00:31:40,020 --> 00:31:41,020
Ε;

592
00:31:42,440 --> 00:31:45,960
Απλώς δεν είμαι σίγουρος ότι αυτό είναι
κατεύθυνση στην οποία θέλουμε να πάμε. Παρουσιάστε

593
00:31:45,960 --> 00:31:47,020
αυτά στο Milo σήμερα.

594
00:31:47,280 --> 00:31:48,280
Κατάλαβες;

595
00:31:48,780 --> 00:31:49,940
Ναι. Καλός.

596
00:31:50,260 --> 00:31:51,239
Αυτό είναι όλο.

597
00:31:51,240 --> 00:31:54,800
Έχω τουλάχιστον 20 λεπτά πριν
Είμαι ακόμη και κοντά στο να πλησιάσω τους Nirvana.

598
00:31:55,180 --> 00:32:00,960
Το μισώ.

599
00:32:01,920 --> 00:32:03,020
Είναι πολυτελές.

600
00:32:04,480 --> 00:32:05,480
Βασιλικός.

601
00:32:06,000 --> 00:32:08,320
Θα στείλει κόσμο να τρέχει
τους λόφους.

602
00:32:08,620 --> 00:32:12,320
Όποιος θέλει να περπατήσει μοιάζοντας με
εκτός επαφής Γάλλος μονάρχης;

603
00:32:12,640 --> 00:32:13,640
Πολλές γυναίκες.

604
00:32:14,760 --> 00:32:16,460
Τι έγινε με το αντάρτικο μάρκετινγκ
ιδέα;

605
00:32:17,770 --> 00:32:18,830
Άλλαξα γνώμη.

606
00:32:20,930 --> 00:32:22,310
Όχι, δεν θα λειτουργήσει.

607
00:32:23,430 --> 00:32:25,330
Εντάξει, πίσω στον πίνακα σχεδίασης.

608
00:32:26,730 --> 00:32:28,450
Ποια είναι λοιπόν η επόμενη κίνησή μας με τον Τόνι;

609
00:32:29,410 --> 00:32:32,430
Ελάτε στη θέση μου για δείπνο
απόψε.

610
00:32:32,690 --> 00:32:34,930
Θα καλέσουμε τον Tony, παίξτε το ευτυχισμένο ζευγάρι.

611
00:32:35,690 --> 00:32:36,970
Μεγάλος. Μεγάλος.

612
00:32:37,610 --> 00:32:41,870
Θα φτιάξω φρέσκα ζυμαρικά από την αρχή. Αυτό
θα έπρεπε να τον κερδίσει. Εντάξει, πρόσεχε.

613
00:32:42,210 --> 00:32:43,870
Ιταλικό φαγητό για έναν πραγματικό Ιταλό.

614
00:32:44,130 --> 00:32:46,170
Πατώντας σε επικίνδυνα νερά εκεί,
δεν νομίζεις; Παρακαλώ.

615
00:32:46,510 --> 00:32:48,350
Αυτή τη συνταγή την έμαθα στη Βενετία.

616
00:32:49,050 --> 00:32:50,050
Θα φέρω όλα όσα χρειαζόμαστε.

617
00:32:50,750 --> 00:32:51,970
Μεγάλος. Απλά έλα νωρίς.

618
00:32:52,390 --> 00:32:53,189
Για ποιο λόγο;

619
00:32:53,190 --> 00:32:55,870
Λοιπόν, αν πρόκειται να προσποιηθούμε ότι είμαστε α
πραγματικό ζευγάρι, μάλλον θα έπρεπε να το γνωρίζουμε

620
00:32:55,870 --> 00:32:56,870
βασικά ο ένας για τον άλλον, σωστά;

621
00:32:57,510 --> 00:32:59,770
Γενέθλια, αγαπημένο χρώμα, pet peeve.

622
00:33:00,310 --> 00:33:02,590
Στην πραγματικότητα δεν τα ξέρουμε αυτά τα πράγματα. Τόνυ
μπορεί να περιμένει κάτι.

623
00:33:03,310 --> 00:33:04,310
Καλή σκέψη.

624
00:33:05,150 --> 00:33:07,210
Μεγάλος. Θα σε δω σύντομα.

625
00:33:07,470 --> 00:33:08,470
Τα λέμε σύντομα.

626
00:33:22,620 --> 00:33:25,080
Αντωνάκης; Μπέλα, πώς είσαι; Είμαι καλά,
ευχαριστώ.

627
00:33:26,500 --> 00:33:28,640
Έτσι, ο Milo έρχεται για δείπνο απόψε.

628
00:33:29,100 --> 00:33:30,460
Θα ήθελες να έρθεις μαζί της;

629
00:33:31,980 --> 00:33:35,180
Βλέπω τι κάνεις.

630
00:33:35,620 --> 00:33:37,260
Τι νομίζεις ότι κάνω, στην πραγματικότητα,
Λι;

631
00:33:37,480 --> 00:33:39,760
Προσπαθείς να πιάσεις τον αρραβωνιαστικό σου
εμένα.

632
00:33:40,060 --> 00:33:44,540
Βάλτε μου να τον συμπαθήσω για να σας επιτρέψω να το έχετε
το μέρος. Όχι, Τόνι, δεν θα...

633
00:33:47,240 --> 00:33:49,020
Ναι, αυτό κάνω, λίγο
λίγο.

634
00:33:49,220 --> 00:33:52,640
Έχω πολλές προσφορές σε αυτό το διαμέρισμα,
όσο θέλω να σε κρατήσω εδώ.

635
00:33:53,300 --> 00:33:56,360
Και αυτός ο Milo, πώς να ξέρω ότι είναι καλός
τύπος;

636
00:33:56,780 --> 00:34:00,300
Λοιπόν, έλα για δείπνο απόψε και δώσε
του μια ευκαιρία.

637
00:34:00,740 --> 00:34:01,740
Τι μαγειρεύεις;

638
00:34:02,060 --> 00:34:04,100
Μαγειρεύει ζυμαρικά από την αρχή.

639
00:34:04,940 --> 00:34:06,100
Ο άνθρωπος είναι τρελός.

640
00:34:06,420 --> 00:34:07,420
Έχει μια ευχή θανάτου.

641
00:34:07,800 --> 00:34:09,219
Δοκιμάζεις ζυμαρικά για Ιταλό;

642
00:34:09,719 --> 00:34:11,580
Με εκλιπαρεί να τον αντιπαθήσω.

643
00:34:11,900 --> 00:34:13,199
7,30, να είσαι εκεί.

644
00:34:13,440 --> 00:34:15,080
Σαν να μου δίνεις επιλογή.

645
00:34:33,610 --> 00:34:37,630
Μου πήρε δύο ώρες, αλλά τελικά
κατάφερε να βρει τη ράτσα της παρμεζάνας I

646
00:34:37,630 --> 00:34:38,630
αναζητούν. Ράτσα;

647
00:34:39,110 --> 00:34:40,110
Υπέροχο μέρος.

648
00:34:40,750 --> 00:34:41,750
Ναι, ευχαριστώ.

649
00:34:42,489 --> 00:34:43,850
Ω, μου αρέσει αυτός ο καναπές.

650
00:34:44,110 --> 00:34:46,050
Τι είναι αυτό, Gainsborough; Πολύ ωραίο.

651
00:34:46,590 --> 00:34:49,909
Ευχαριστώ. Μπορώ να το έχω όταν μετακινούμαι. Τι;
Γιατί στο καλό θα ξεφορτωθείς α

652
00:34:49,909 --> 00:34:52,909
έτσι; Ο Τζόελ και εγώ πρόκειται να αγοράσουμε ένα
καινούργιο, οπότε αν το θέλετε, είναι δικό σας.

653
00:34:54,310 --> 00:34:55,310
Ωχ, voila.

654
00:34:56,389 --> 00:34:59,010
Είστε έτοιμοι να έχετε ένα θρησκευτικό
εμπειρία;

655
00:34:59,770 --> 00:35:00,749
Από τον παπά;

656
00:35:00,750 --> 00:35:01,750
Ω, ναι.

657
00:35:02,450 --> 00:35:03,450
Ορίστε, ας πάμε εδώ γύρω.

658
00:35:04,110 --> 00:35:09,670
Όταν ζούσα στη Βενετία, έμενα μέσα
το διαμέρισμα πάνω από αυτόν τον ζωγράφο που ονομάστηκε

659
00:35:09,670 --> 00:35:11,650
Φραντσέσκα. Θα το πιάσεις ως
βγαίνει προς τα έξω.

660
00:35:12,130 --> 00:35:13,330
Πανέμορφη ηλικιωμένη γυναίκα.

661
00:35:13,890 --> 00:35:17,290
Μου έμαθε πώς να το κάνω αυτό, και τώρα
σας διδάσκω.

662
00:35:17,690 --> 00:35:18,990
Πόσο καιρό ζήσατε στη Βενετία;

663
00:35:19,290 --> 00:35:20,570
Περίπου ενάμιση χρόνο.

664
00:35:20,990 --> 00:35:23,250
Ναι, ήθελα να βρω τον εαυτό μου.

665
00:35:24,050 --> 00:35:26,470
Λοιπόν, μπορείτε να φέρετε ένα μικρό λουλούδι
εδώ;

666
00:35:26,690 --> 00:35:29,710
Έτσι, μετά το κολέγιο, πέρασα ένα-δυο
χρόνια ταξιδεύοντας σε όλη την Ευρώπη.

667
00:35:30,350 --> 00:35:31,950
Τι γίνεται με εσάς; Ναι, έλα εδώ.

668
00:35:32,210 --> 00:35:34,880
Ζεις ποτέ σε άλλη χώρα; Ω,
εύχομαι.

669
00:35:35,520 --> 00:35:39,240
Πάντα ήθελα να αφιερώνω χρόνο για να
ταξίδια, αλλά δεν ξέρω. Μετά το κολέγιο,

670
00:35:39,400 --> 00:35:44,220
Άρχισα να δουλεύω για την Ίνγκριντ και μετά
γνώρισα τον Τζόελ και δεν το κατάφερα ποτέ

671
00:35:44,220 --> 00:35:45,220
γύρω από αυτό.

672
00:35:45,400 --> 00:35:51,640
Αλλά πάντα ήθελα να ζήσω στην Ιαπωνία,
ή τουλάχιστον να επισκεφτώ την Ιαπωνία, αλλά εγώ δεν το κάνω

673
00:35:51,640 --> 00:35:52,740
γνωρίζω. Είναι δύσκολο με τη δουλειά και
τα πάντα.

674
00:35:52,960 --> 00:35:53,678
Ακούγεται σαν την Ίνγκριντ.

675
00:35:53,680 --> 00:35:55,120
Θέλετε να πάτε στην Ιαπωνία; Πήγαινε στην Ιαπωνία.

676
00:35:56,300 --> 00:35:57,300
Αγαπήστε αυτό που φτιάξαμε.

677
00:35:59,180 --> 00:36:00,078
Εντάξει.

678
00:36:00,080 --> 00:36:01,080
Δεν είναι κακό.

679
00:36:01,300 --> 00:36:02,300
Ναι.

680
00:36:02,440 --> 00:36:04,960
Είμαι αρκετά σίγουρος ότι τα έχω κρύψει όλα
τα κοσμήματά μου.

681
00:36:05,380 --> 00:36:09,300
Και μην ανησυχείς, τα θυμάμαι όλα.
5 Απριλίου, αδιάβροχο κίτρινο. σου αρέσει

682
00:36:09,300 --> 00:36:12,340
κάθε είδος μουσικής εκτός από τη χώρα.
Με εξαίρεση; Johnny Cash. Καλό

683
00:36:12,340 --> 00:36:14,260
μνήμη. Και σου αρέσει η τζαζ.

684
00:36:14,640 --> 00:36:15,640
Αυτό μου θυμίζει.

685
00:36:20,420 --> 00:36:25,100
Πραγματικά δεν ήξερα αυτούς τους ανθρώπους
άκου πραγματικά τζαζ.

686
00:36:25,340 --> 00:36:27,180
Α, δεν ακούς τζαζ.

687
00:36:27,540 --> 00:36:28,700
Κάνεις παρέα μαζί του.

688
00:36:29,400 --> 00:36:30,580
Ποιος λέει τέτοια πράγματα;

689
00:36:31,020 --> 00:36:32,260
Είμαι διαφημιστής. Τι περιμένεις;

690
00:36:33,020 --> 00:36:34,880
Εντάξει, εντάξει. Αυτός είναι ο Τόνι. Είστε έτοιμοι;

691
00:36:35,100 --> 00:36:37,740
Ε... Έτοιμος.

692
00:36:38,900 --> 00:36:39,900
Έλα μέσα.

693
00:36:41,040 --> 00:36:42,460
Ευχαριστώ που με έχεις.

694
00:36:42,840 --> 00:36:43,840
Γεια σου.

695
00:36:44,040 --> 00:36:45,040
Τι είναι αυτό που μυρίζω;

696
00:36:45,860 --> 00:36:47,500
Ε... Grana Padano.

697
00:36:47,840 --> 00:36:50,160
Μυρίζει σαν Grana Padano εδώ μέσα.

698
00:36:50,380 --> 00:36:54,140
Ναι, κύριε. Το καλύτερο ιταλικό τυρί.
Οι καλύτερες από τις παραφυάδες παρμεζάνας. Ι

699
00:36:54,140 --> 00:36:55,140
Κιάντι. Τέλειος.

700
00:36:55,360 --> 00:36:57,120
Ε, ανοιχτήρι κρασιού εδώ μέσα;

701
00:36:57,460 --> 00:36:59,340
Θα το πάρω. Ναι, ναι, ναι, ναι.

702
00:37:01,610 --> 00:37:05,330
Γιατί δεν έχουμε όλοι μια θέση; Ναι,
σερβίρεται δείπνο.

703
00:37:06,550 --> 00:37:09,130
Λοιπόν, πώς γνωριστήκατε;

704
00:37:11,130 --> 00:37:12,390
Στο μπαλέτο.

705
00:37:13,310 --> 00:37:16,890
Ε; Η ειδική επίδειξη της Λίμνης των Κύκνων.

706
00:37:17,130 --> 00:37:20,990
Σωστά, ήταν μέσα στο νερό. Ναι, ως εκ τούτου
το μπαλέτο του υδάτινου πάρκου.

707
00:37:21,950 --> 00:37:23,670
Μπαλέτο υδάτινου πάρκου, ε;

708
00:37:24,470 --> 00:37:25,470
Αυτό είναι περίεργο.

709
00:37:25,830 --> 00:37:27,270
Ήταν στα γενέθλιά της, στις 5 Απριλίου.

710
00:37:27,690 --> 00:37:28,690
Είναι Κριός.

711
00:37:29,050 --> 00:37:30,470
Το έφτιαξες αυτό;

712
00:37:30,920 --> 00:37:31,920
Ναι.

713
00:37:33,120 --> 00:37:34,120
Είναι καλό.

714
00:37:35,400 --> 00:37:36,700
Πότε θα παντρευτείτε εσείς οι δύο;

715
00:37:37,940 --> 00:37:43,480
Λοιπόν, δεν το έχουμε καταλάβει καλά
έξω ακόμα. Η αδερφή μου, είναι γάμος

716
00:37:43,480 --> 00:37:44,480
σχεδιαστής, κορυφαίος.

717
00:37:46,060 --> 00:37:48,400
Α, δεν ξέρω αν αυτό είναι απαραίτητο.

718
00:37:48,840 --> 00:37:51,960
Σας είπα πόσες εφαρμογές
Έχω για το ρετιρέ;

719
00:37:52,920 --> 00:37:57,780
Κολοκύθα, δεν το έλεγες μόνο εμείς
θα μπορούσατε να χρησιμοποιήσετε κάποια βοήθεια στον προγραμματισμό;

720
00:37:59,130 --> 00:38:03,270
Ξέρεις, απλά αυτό έλεγα. Ναι,
αυτή ήταν. Θα της πω να περιμένει τη δική σου

721
00:38:03,270 --> 00:38:04,350
καλέστε αύριο.

722
00:38:05,530 --> 00:38:06,910
Εντάξει, αυτό ακούγεται καλό.

723
00:38:07,170 --> 00:38:09,210
Παιδιά θα πρέπει να σταματήσετε από τα παιχνίδια το βράδυ.

724
00:38:10,110 --> 00:38:11,850
Εντάξει, θα γίνει.

725
00:38:12,510 --> 00:38:13,550
Είναι πολύ διασκεδαστικό.

726
00:38:13,830 --> 00:38:15,770
Ποιο είναι το αγαπημένο σου παιχνίδι, Τόνι;

727
00:38:16,170 --> 00:38:18,030
Mahjong. Είναι η στρατηγική.

728
00:38:18,390 --> 00:38:19,189
είμαι σίγουρος.

729
00:38:19,190 --> 00:38:22,710
Ήταν ένα υπέροχο βράδυ, Πόπι. ήταν
χαρά μας.

730
00:38:22,990 --> 00:38:23,990
Πρόσεχε, Τόνι.

731
00:38:30,030 --> 00:38:31,030
Νομίζω ότι πήγα καλά.

732
00:38:38,210 --> 00:38:40,530
Οι γάμοι της Wanda. Ξέρεις ότι θέλεις
κάντε τα όνειρά σας πραγματικότητα μαζί.

733
00:38:40,610 --> 00:38:41,610
Η Wanda μιλάει. Είμαι εγώ.

734
00:38:41,930 --> 00:38:43,130
Γεια, αυτή είναι η Poppy.

735
00:38:43,390 --> 00:38:46,870
Ο αδερφός σου, ο Τόνι, πέρασε τον αριθμό σου
μαζί μου; Ναί. Poppy, έχω πάει

736
00:38:46,870 --> 00:38:48,370
αναμένοντας την κλήση σας. Τώρα πες μου
τα πάντα.

737
00:38:48,690 --> 00:38:51,990
Πού είσαι; Έχετε το
εμπνεύσεις επιτραπέζιων τοπίων; Ποια είναι τα δικά σας

738
00:38:51,990 --> 00:38:55,770
στυλ; Γοργόνα ή A-line; αγαπώ α
μακρύ τρένο.

739
00:38:56,490 --> 00:38:57,490
Πέπλο ή χωρίς πέπλο;

740
00:38:57,730 --> 00:38:58,730
Ναι.

741
00:38:59,030 --> 00:39:03,260
Δεν έχουμε... καταλάβει τίποτα από αυτά
όμως με έχεις απελπισμένη ανάγκη

742
00:39:03,260 --> 00:39:07,160
τότε μπορώ να βάλω μολύβι εσένα και το τόξο σου
για τις 7 μ.μ απόψε, ω και παρακαλώ

743
00:39:07,160 --> 00:39:10,480
να φέρετε μαζί σας το βιβλίο του γάμου σας
η συνάντηση συγγνώμη βιβλίο γάμου ναι το

744
00:39:10,480 --> 00:39:13,620
η ιστορία σας ως ζευγάρι
Οι πίνακες έμπνευσης είναι ο οδηγός μου στο γιατί

745
00:39:13,620 --> 00:39:18,500
απαιτώ από όλους τους πελάτες μου να έχουν κάνει ένα
σωστά ναι ναι φυσικά θα έχουμε

746
00:39:18,500 --> 00:39:25,040
βιβλίο γάμου έτοιμο τέλειο θα δω
εσύ απόψε εντάξει πολύ ωραία

747
00:39:25,040 --> 00:39:27,340
ένα βιβλίο γάμου

748
00:39:28,060 --> 00:39:30,720
Γι' αυτό ήξερα ότι ήταν κακή ιδέα
συμφωνήστε με έναν διοργανωτή γάμου.

749
00:39:31,000 --> 00:39:33,720
Ποια είναι η μεγάλη υπόθεση; Θα της κάνουμε ένα
βιβλίο. Πόσο δύσκολο μπορεί να είναι; Ω, Milo, εσύ

750
00:39:33,720 --> 00:39:36,700
μην το καταλάβεις. Θέλει απόδειξη ότι εσύ
και έχω περάσει μια ολόκληρη ζωή μαζί.

751
00:39:37,060 --> 00:39:39,840
Καταλαβαίνω την άποψή σου. Αυτό είναι λίγο ένα
ζήτημα. Απλώς πρέπει να ακυρώσουμε.

752
00:39:40,280 --> 00:39:44,020
Όχι, όχι. Αν ακυρώσουμε, ο Τόνι θα το μάθει
και θα είναι θυμωμένος που δώσαμε εγγύηση

753
00:39:44,020 --> 00:39:48,040
η αδερφή του. Υπαινίχθηκε αρκετά έντονα
χθες το βράδυ που οι πιθανότητες μου με το

754
00:39:48,040 --> 00:39:51,420
διαμέρισμα εξαρτώνται από αυτό. Τότε εμείς
πρέπει να καταλάβουμε πώς να πουλήσουμε

755
00:39:51,420 --> 00:39:54,880
τον εαυτό μας να Wanda χωρίς κανένα σκληρό
απόδειξη ότι είμαστε πραγματικά μαζί.

756
00:39:56,330 --> 00:39:58,890
Πουλάμε τον εαυτό μας σαν διαφήμιση.

757
00:39:59,430 --> 00:40:00,890
Ναι, λίγο πολύ.

758
00:40:02,090 --> 00:40:03,090
Έχω μια ιδέα.

759
00:40:05,670 --> 00:40:06,670
Έλα εδώ.

760
00:40:08,130 --> 00:40:10,970
Δίδαξα στον εαυτό μου Photoshop στο κολέγιο.

761
00:40:11,350 --> 00:40:15,850
Συγχαρητήρια. Έχω ένα εκατομμύριο φωτογραφίες
τοιουτοτροπώς. Διαφημίσεις αυτοκινήτων, διαφημίσεις ρολογιών, πολυτέλεια

762
00:40:15,850 --> 00:40:20,190
μάρκες. Θα τα επεξεργαστούμε για να φαίνεται
σαν να τα έχουμε κάνει όλα. Ματιά.

763
00:40:21,910 --> 00:40:24,230
Βλέπω; Αγαπάμε το σκι.

764
00:40:24,990 --> 00:40:27,950
Ναι, αυτό φαίνεται εντελώς αληθινό. Αυτή είναι
σίγουρα θα το αγοράσω.

765
00:40:28,390 --> 00:40:29,950
Εντάξει, δεν έχω τελειώσει ακόμα.

766
00:40:30,470 --> 00:40:32,910
Απλώς άσε με να κάνω τα μαγικά μου, τη ζάχαρη.

767
00:40:33,930 --> 00:40:35,690
Εντάξει, αυτά τα ψευδώνυμα πρέπει να σταματήσουν.

768
00:40:36,450 --> 00:40:40,830
Τι γίνεται με τα υπόλοιπα; Τι γίνεται με το δικό μας
ιστορία, ο πίνακας οράματος γάμου;

769
00:40:41,110 --> 00:40:42,210
Ναι, θα το βρούμε μαζί.

770
00:40:42,550 --> 00:40:43,730
Ξέρεις καν τι είδους γάμος
θέλεις;

771
00:40:44,150 --> 00:40:45,150
Τι; Οχι.

772
00:40:47,290 --> 00:40:52,170
Εντάξει, απλά προσποιήσου ότι είσαι το είδος
ενός ατόμου που ασχολείται με αυτό το είδος

773
00:40:52,170 --> 00:40:53,590
πράγματα και όχι εσύ.

774
00:40:55,280 --> 00:40:56,600
Τι είδους γάμο θα θέλατε;

775
00:40:58,600 --> 00:41:02,220
Υποθέτω κάτι έξω, με τη φύση
εμπλέκονται.

776
00:41:03,800 --> 00:41:04,800
Βοτανικός κήπος;

777
00:41:05,300 --> 00:41:06,300
Τέλειος.

778
00:41:07,200 --> 00:41:11,320
Είναι μικρό, ξέρεις, όχι όλα αυτά
τυχαίους ανθρώπους που δεν γνωρίζουμε. εγώ ποτέ

779
00:41:11,320 --> 00:41:14,260
κατάλαβε την ελκυστικότητα της αγοράς μπριζόλας
και αστακός για ένα σωρό αγνώστους.

780
00:41:14,600 --> 00:41:16,880
Σύμφωνος. Και μια βραδινή δεξίωση;

781
00:41:17,520 --> 00:41:18,520
Μπορεί να είναι ρομαντικό.

782
00:41:19,020 --> 00:41:20,020
Ας το κάνουμε αυτό.

783
00:41:23,400 --> 00:41:24,400
Υποθετικώς.

784
00:41:28,300 --> 00:41:31,780
Πάρτε αρκετούς μήνες άδεια και επισκεφθείτε ως
πολλά μέρη όσο το δυνατόν.

785
00:41:33,520 --> 00:41:35,140
Γιατί δεν θέλεις να ξαναπαντρευτείς;

786
00:41:35,900 --> 00:41:36,900
Δεν το είπα αυτό.

787
00:41:38,460 --> 00:41:41,680
Εντάξει, αλλά γιατί δεν σου αρέσουν πράγματα όπως
ειδύλλιο;

788
00:41:42,200 --> 00:41:43,560
Ούτε αυτό είπα.

789
00:41:44,880 --> 00:41:46,460
Τότε γιατί η αποστροφή στη δέσμευση;

790
00:41:50,540 --> 00:41:52,080
Δεν έχω ερωτευτεί ποτέ.

791
00:41:53,540 --> 00:41:54,540
Πραγματικά;

792
00:41:54,980 --> 00:41:55,980
Γιατί όχι;

793
00:41:56,200 --> 00:41:58,260
Λοιπόν, δεν το έχω γνωρίσει, υποθέτω.

794
00:41:59,700 --> 00:42:02,800
Αλλά σίγουρα υπήρξαν γυναίκες που είχατε
συναισθήματα για.

795
00:42:03,040 --> 00:42:04,040
Ναι.

796
00:42:04,260 --> 00:42:07,540
Νομίζω ότι η αγάπη πρέπει να είναι αναμφισβήτητη.

797
00:42:08,580 --> 00:42:11,220
Θα πρέπει να συμπληρώνει τη ζωή σας, όχι
το περιπλέκουν.

798
00:42:11,880 --> 00:42:14,420
Μέχρι στιγμής, κανείς δεν ήταν αυτό για μένα.

799
00:42:15,520 --> 00:42:18,620
Δεν πιστεύω ότι οι άνθρωποι πρέπει
εγκατασταθούν μόνο για χάρη της διευθέτησης.

800
00:42:19,240 --> 00:42:21,200
Οι άνθρωποι που παντρεύονται δεν είναι
διευθέτηση.

801
00:42:23,760 --> 00:42:29,800
Φυσικά και όχι. Όχι, δεν είμαι αυτό
λέγοντας. Απλώς, αν δύο άτομα

802
00:42:29,800 --> 00:42:32,760
για να κάνουν αυτό το βήμα μαζί, θα έπρεπε
να είστε ενθουσιασμένοι με αυτό.

803
00:42:39,940 --> 00:42:40,940
Ίνγκριντ, γεια.

804
00:42:42,060 --> 00:42:43,720
Λοιπόν, ποια είναι η ενημέρωση;

805
00:42:43,980 --> 00:42:46,620
Αγαπάει ο Milo την ιδέα μου για τη Μαρία Αντουανέτα ή
τι;

806
00:42:47,100 --> 00:42:48,500
Το δουλεύω, ναι.

807
00:42:48,900 --> 00:42:50,540
Poppy, αυτή η εκτόξευση είναι στην πρώτη.

808
00:42:50,980 --> 00:42:53,730
Εσύ και ο Milo είστε... Ξοδεύουμε πολλά
του χρόνου μαζί, και όμως έχετε δείξει

809
00:42:53,730 --> 00:42:54,730
εγώ δίπλα στο τίποτα.

810
00:42:54,870 --> 00:42:57,650
Τι ακριβώς ξοδεύετε εσείς οι δύο
η ώρα σου; Ω, μου αρέσει αυτό.

811
00:42:57,890 --> 00:42:59,470
Παπαρούνα; Γειά σου; Είσαι εκεί;

812
00:43:00,250 --> 00:43:06,810
Ναι. Γεια. Α, εγώ... Είμαστε σε αυτό, Ίνγκριντ.
Μην ανησυχείς. Θέλω τη Μαρία Αντουανέτα μου

813
00:43:06,810 --> 00:43:07,810
όραμα που εκτελείται.

814
00:43:08,130 --> 00:43:12,010
Ξέρω ότι το κάνεις, και κάνω το καλύτερό μου.
Λοιπόν, κάνε καλύτερα.

815
00:43:16,610 --> 00:43:19,330
Ζωντανή μπάντα, σωστά; Πολύ καλύτερο από έναν DJ.

816
00:43:19,550 --> 00:43:20,550
Ω, εντελώς.

817
00:43:21,400 --> 00:43:22,980
Α, το βλέπω.

818
00:43:23,340 --> 00:43:24,340
το καταλαβαίνω.

819
00:43:25,420 --> 00:43:26,420
Καλά.

820
00:43:27,720 --> 00:43:28,720
Καλά.

821
00:43:29,080 --> 00:43:30,380
το βλέπω.

822
00:43:33,180 --> 00:43:34,180
Χμμ.

823
00:43:35,920 --> 00:43:41,240
Ξέρετε, εσείς οι δύο θα μπορούσατε να είστε μοντέλα.

824
00:43:42,320 --> 00:43:44,460
Σας ευχαριστώ.

825
00:43:47,280 --> 00:43:52,380
Έτσι, έχουμε τρία πακέτα. προτείνω
το πακέτο VIP για εσάς. Α, αυτό ακούγεται

826
00:43:52,380 --> 00:43:54,780
ακριβός. Θα το πάρουμε. Ήξερα ότι μου άρεσε
εσύ.

827
00:43:55,720 --> 00:43:58,380
Λοιπόν, γευσιγνωσία κέικ. Θα το κάνουμε αύριο
απόγευμα;

828
00:43:58,700 --> 00:44:01,240
Αύριο. Ναι, αυτό ακούγεται τέλειο.

829
00:44:01,720 --> 00:44:03,900
Ω, κοίτα. Είστε σαν παντρεμένο ζευγάρι
ήδη.

830
00:44:05,460 --> 00:44:11,020
Τι χαριτωμένο. Δεν μπορώ να γευτώ κέικ μαζί σου
αύριο το βράδυ. Γιατί όχι;

831
00:44:12,200 --> 00:44:14,760
Γιατί αύριο θα δοκιμάσω κέικ Joel
νύχτα.

832
00:44:15,040 --> 00:44:16,040
Ωχ.

833
00:44:16,280 --> 00:44:18,960
Όλα αυτά ξεφεύγουν από τον έλεγχο.

834
00:44:19,220 --> 00:44:21,460
Θα είναι μια χαρά. Που είναι το δικό σου
άλλη γεύση;

835
00:44:21,960 --> 00:44:26,140
Στον ίδιο φούρνο που διάλεξε η Γουάντα. Στο
την ίδια ακριβώς ώρα.

836
00:44:26,520 --> 00:44:27,920
Ω. Ναι.

837
00:44:29,300 --> 00:44:32,540
Α, και η Ίνγκριντ θέλει να μείνει με το
Θέμα Μαρία Αντουανέτα.

838
00:44:33,080 --> 00:44:37,320
Όχι. Έλα, θα έχει το κεφάλι μου αν εγώ
μην προσπαθήσετε τουλάχιστον να το πιέσετε

839
00:44:37,320 --> 00:44:40,500
γραμμή. Είναι σκόπιμα λογοπαίγνιο; Μαρία
Η Αντουανέτα θα έχει το κεφάλι σου;

840
00:44:41,270 --> 00:44:44,270
Κοίτα, δεν βάζω το όνομα της Aspire
εκείνη την εκστρατεία. Είναι εντελώς λάθος.

841
00:44:44,410 --> 00:44:46,010
Τι θα ήθελες να της πω,
τότε;

842
00:44:47,170 --> 00:44:48,170
Κατηγορήστε το σε εμένα.

843
00:44:48,270 --> 00:44:51,250
Πες της ότι είπα όχι, και πρέπει
φτιάξτε ένα καλύτερο σχέδιο.

844
00:45:19,090 --> 00:45:20,090
Ωχ!

845
00:45:22,910 --> 00:45:25,670
Το πράγμα κάνει τα δόντια μου να αισθάνονται σαν ένα
εκτεθειμένο νεύρο.

846
00:45:27,130 --> 00:45:30,990
Είναι σαν να βάζεις οξύ μπαταρίας παντού
μια ανοιχτή πληγή.

847
00:45:31,430 --> 00:45:33,710
Γεια, μπορώ να σας μιλήσω για την κυκλοφορία;

848
00:45:36,010 --> 00:45:37,310
Σίγουρος. Έλα μέσα.

849
00:45:39,390 --> 00:45:42,470
Άρα ο Milo δεν αγαπά τη Marie
Γωνία Αντουανέτας.

850
00:45:42,810 --> 00:45:44,620
Ουφ. Και γιατί όχι;

851
00:45:45,540 --> 00:45:47,820
Αυτό είναι για άλλες μάρκες.

852
00:45:48,620 --> 00:45:52,940
Έχετε μια ευκαιρία εδώ να χτίσετε
τη δική σας ταυτότητα επωνυμίας. Γιατί απλά αντιγράψτε

853
00:45:52,940 --> 00:45:55,800
αυτό που κάνουν οι άλλες μάρκες, ειδικά
όταν ξέρουμε ότι η αγορά πολυτελείας είναι

854
00:45:55,800 --> 00:45:56,800
βρίσκεται ήδη σε γωνία;

855
00:45:57,640 --> 00:45:58,640
ακούω.

856
00:45:59,620 --> 00:46:04,520
Δημιουργήστε ένα όνομα για τη σειρά ομορφιάς σας
δεν μοιάζει με τίποτα που έχει δει κανείς ποτέ

857
00:46:04,520 --> 00:46:05,920
πριν. Πως;

858
00:46:07,260 --> 00:46:08,400
Δουλεύω πάνω σε αυτό.

859
00:46:09,140 --> 00:46:11,780
Αυτό δεν έχει κανένα νόημα. Τι
δεν κάνει;

860
00:46:12,280 --> 00:46:15,860
Εσείς και ο Milo έχετε ξοδέψει άφθονα
ποσά χρόνου μαζί. Κι όμως,

861
00:46:15,980 --> 00:46:17,360
δεν μου έδειξες σχεδόν τίποτα.

862
00:46:17,620 --> 00:46:19,480
Ακόμα προσπαθούμε να πάρουμε τις ιδέες μας
μαζί.

863
00:46:19,820 --> 00:46:24,220
Λοιπόν, η υπομονή μου τελειώνει. Και
μας τελειώνει και ο χρόνος. ξέρω.

864
00:46:24,300 --> 00:46:25,178
ξέρω.

865
00:46:25,180 --> 00:46:29,600
Και σας υπόσχομαι, θα αγαπήσετε
ό,τι και να καταλήξουμε.

866
00:46:30,220 --> 00:46:35,640
Καλά. Αλλά αν δεν το κάνω, θα πάμε μαζί
Μαρία Αντουανέτα.

867
00:46:45,720 --> 00:46:48,960
Γεια σου. Λοιπόν, τα πράγματα μπορεί να γίνουν λίγο
παράξενο.

868
00:46:49,640 --> 00:46:52,280
Ίσως χρειαστεί να μπω και να βγω από αυτό.

869
00:46:52,700 --> 00:46:56,480
Είναι μεγάλη ιστορία, αλλά ο ψεύτικος αρραβωνιαστικός
και ο διοργανωτής του γάμου της είναι επίσης εδώ.

870
00:46:56,800 --> 00:46:58,340
Επιμένει να παίρνει κέικ σήμερα.

871
00:46:58,560 --> 00:47:00,260
Περιμένετε, έχετε έναν διοργανωτή γάμου;

872
00:47:00,560 --> 00:47:03,960
Δεν έχουμε καν διοργανωτή γάμου. Ι
ξέρω, ξέρω. Απλά πήγαινε μαζί του, σε παρακαλώ.

873
00:47:04,340 --> 00:47:05,340
Ναι, εντάξει.

874
00:47:05,360 --> 00:47:06,620
Εγώ πάντως είμαι εδώ για την τούρτα.

875
00:47:06,940 --> 00:47:08,160
Σας ευχαριστώ. Φυσικά.

876
00:47:08,900 --> 00:47:09,900
Καλά.

877
00:47:14,000 --> 00:47:15,000
Σας ευχαριστώ.

878
00:47:16,780 --> 00:47:18,960
Θυμηθείτε τις αλλεργίες μου. Χωρίς σοκολάτα.

879
00:47:19,300 --> 00:47:20,640
Ναι. Καλά.

880
00:47:21,320 --> 00:47:22,320
Σας ευχαριστώ.

881
00:47:22,440 --> 00:47:23,440
Σας ευχαριστώ.

882
00:47:24,680 --> 00:47:25,800
Άρα είναι στο δρόμο της;

883
00:47:26,060 --> 00:47:29,420
Ναι, επιτρέψτε μου να επικοινωνήσω μαζί της
εδώ. Ω, ευχαριστώ.

884
00:47:29,680 --> 00:47:30,680
Στείλτε της μήνυμα.

885
00:47:30,920 --> 00:47:32,000
Δεν περιμένω.

886
00:47:32,300 --> 00:47:34,500
Ναι, όχι, θα είναι εδώ τελικά.

887
00:47:41,140 --> 00:47:43,360
Ευχαριστώ. Εντάξει, ας...

888
00:47:43,920 --> 00:47:44,920
Ξεκινήστε με το λεμόνι.

889
00:47:45,040 --> 00:47:46,040
Καλά.

890
00:47:49,420 --> 00:47:50,780
Ω. μμ.

891
00:47:51,520 --> 00:47:52,700
Ναι, αυτό είναι πολύ καλό.

892
00:47:53,620 --> 00:47:55,700
Όχι. Είναι πολύ οξύ.

893
00:47:55,900 --> 00:47:56,900
Καλά.

894
00:47:57,480 --> 00:47:59,340
Εμ, θα επιστρέψω σε ένα λεπτό, εντάξει;

895
00:48:01,440 --> 00:48:02,440
Καλά.

896
00:48:02,560 --> 00:48:03,780
Γεια σου. Γεια.

897
00:48:04,760 --> 00:48:05,760
Καλωσόρισμα.

898
00:48:06,420 --> 00:48:08,780
Δοκιμάστε μερικά από αυτά πριν από τον αρραβωνιαστικό σας και
Τα τρώω όλα.

899
00:48:09,000 --> 00:48:10,000
Καλά.

900
00:48:10,420 --> 00:48:11,760
Α, πρέπει να δοκιμάσετε το λεμόνι. Είναι
καταπληκτικό.

901
00:48:12,040 --> 00:48:12,859
Μμ, το έκανα.

902
00:48:12,860 --> 00:48:16,330
Ενας. Εγώ... Δηλαδή, μπορώ να φανταστώ.

903
00:48:16,530 --> 00:48:17,530
Φαίνεται καταπληκτικό.

904
00:48:17,770 --> 00:48:18,348
Μμ - Χμμ.

905
00:48:18,350 --> 00:48:19,350
Μμ - Χμμ.

906
00:48:20,730 --> 00:48:22,850
Ο Τζόελ είναι στο διπλανό δωμάτιο. Αυτό είναι ένα
χάος.

907
00:48:23,150 --> 00:48:24,150
Σοβαρά;

908
00:48:24,890 --> 00:48:26,670
Χμ... Τι πιστεύεις;

909
00:48:27,550 --> 00:48:31,290
Ω... Μμ - Χμμ. Μμ - Χμμ.

910
00:48:31,910 --> 00:48:32,910
Μμ - Χμμ.

911
00:48:33,030 --> 00:48:34,030
Μμ - Χμμ.

912
00:48:34,910 --> 00:48:35,788
Πολύ καλό.

913
00:48:35,790 --> 00:48:38,330
Μμ - Χμμ. Θα με συγχωρούσες για ένα
δεύτερο;

914
00:48:39,110 --> 00:48:41,490
Ναι. Πάω. Πήρα αυτό. Μμ - Χμμ.

915
00:48:46,279 --> 00:48:48,260
Γεια σου. Νομίζω ότι πρέπει να πάμε με το κόκκινο
βελούδο.

916
00:48:48,860 --> 00:48:50,000
Εντάξει, υπέροχο. Ας το κάνουμε.

917
00:48:51,040 --> 00:48:54,000
Δεν θέλετε καν να το δοκιμάσετε; εγω απλα...
Ναι, εντάξει.

918
00:48:57,080 --> 00:48:58,460
Ναι, ω, τόσο καλά.

919
00:48:59,460 --> 00:49:00,439
Αυτό είναι το ένα.

920
00:49:00,440 --> 00:49:01,299
Μμ - Χμμ.

921
00:49:01,300 --> 00:49:02,300
Αυτό είναι σίγουρα το ένα.

922
00:49:03,020 --> 00:49:04,800
Δροσερός. Αυτό ήταν εύκολο.

923
00:49:05,100 --> 00:49:06,760
Εμ, ας φύγουμε λοιπόν από εδώ.

924
00:49:07,520 --> 00:49:08,720
Μάλλον... συγγνώμη.

925
00:49:09,700 --> 00:49:10,960
Πρέπει πραγματικά να φύγεις από εδώ.

926
00:49:12,440 --> 00:49:14,210
Δικαίωμα. Γάμος κόσμημα.

927
00:49:15,030 --> 00:49:16,030
Θα βγάλω την τσάντα.

928
00:49:16,190 --> 00:49:17,190
Σας ευχαριστώ.

929
00:49:23,670 --> 00:49:24,670
Καληνύχτα.

930
00:49:41,790 --> 00:49:43,030
Δεν θα μπορούσα να πάρω ένα...

931
00:49:57,570 --> 00:49:58,570
Παπαρούνα.

932
00:50:02,910 --> 00:50:04,910
Εσείς οι δύο σκεφτήκατε μαθήματα χορού;

933
00:50:05,170 --> 00:50:06,170
Ξέρω ένα μέρος.

934
00:50:06,410 --> 00:50:09,670
Όχι, νομίζω ότι θα το παραλείψουμε
παράδοση.

935
00:50:10,240 --> 00:50:12,160
Θα κάνουμε το Macarena για πρώτη φορά
χορός ή κάτι τέτοιο.

936
00:50:12,460 --> 00:50:14,240
Α, αλλά ο Sugar Bear, σου αρέσει ο χορός.

937
00:50:15,280 --> 00:50:16,078
Εγώ;

938
00:50:16,080 --> 00:50:17,620
Ναι. Α, τέλειο.

939
00:50:17,900 --> 00:50:19,340
Λοιπόν, τότε θα εγγράψω εσάς τους δύο για ένα
τάξη.

940
00:50:19,700 --> 00:50:21,940
Ω, εδώ είναι η βόλτα μου. Πρέπει να πάω. Αντίο.

941
00:50:22,440 --> 00:50:23,440
Αντίο.

942
00:50:25,460 --> 00:50:26,460
Χορός; Σοβαρά;

943
00:50:26,680 --> 00:50:27,618
Τι; Θα έχει πλάκα.

944
00:50:27,620 --> 00:50:28,840
Ναι, ίσως για σένα.

945
00:50:29,100 --> 00:50:33,080
Χορεύω σαν ένα από αυτά τα τρελά
φουσκωτά πράγματα έξω από ένα αυτοκίνητο

946
00:50:33,500 --> 00:50:34,920
Εντάξει, πρέπει να το δω.

947
00:50:35,160 --> 00:50:38,380
Σοβαρά, δεν κάνουμε χορό
τάξη. Ω, ναι είμαστε, Pumpkins.

948
00:50:39,020 --> 00:50:40,020
Είπα όχι ή τίποτα.

949
00:50:40,200 --> 00:50:42,000
Δικαίωμα. Επιστροφή στο τελευταίο.

950
00:51:00,020 --> 00:51:01,200
Τι συμβαίνει;

951
00:51:01,700 --> 00:51:02,700
Συγχαρητήρια.

952
00:51:03,560 --> 00:51:05,280
Duh. Δηλαδή, τι;

953
00:51:06,120 --> 00:51:07,120
Προάγομαι;

954
00:51:12,520 --> 00:51:13,520
ο αρραβώνας σας.

955
00:51:13,860 --> 00:51:15,960
Αυτό όμως συνέβη πριν από δύο μήνες.

956
00:51:16,440 --> 00:51:17,660
Λοιπόν, γιορτάζουμε τώρα.

957
00:51:18,180 --> 00:51:22,240
Εννοώ, ποτέ δεν μας είπες πότε
συνέβη, οπότε... Λοιπόν, ξέρεις, μου αρέσει

958
00:51:22,240 --> 00:51:24,620
να κρατήσω την προσωπική μου ζωή και τη δική μου
επαγγελματική ζωή ξεχωριστή.

959
00:51:25,740 --> 00:51:26,740
Πάρτε λίγο κέικ.

960
00:51:26,960 --> 00:51:31,440
Και, απόψε, θέλω να έρθεις
μαζί μου σε νέα μέσα και μάρκετινγκ

961
00:51:31,840 --> 00:51:32,840
Πολύ αποκλειστικό.

962
00:51:33,580 --> 00:51:35,080
Πρόσκληση μόνο στο Old Chops.

963
00:51:35,320 --> 00:51:36,320
Περιμένετε, συγγνώμη, Old Chops;

964
00:51:36,520 --> 00:51:37,520
Σαν το χοντρό μέρος;

965
00:51:37,640 --> 00:51:38,640
Ναι, προφανώς.

966
00:51:39,840 --> 00:51:40,840
Ναι, εντάξει, υπέροχο.

967
00:51:41,360 --> 00:51:42,360
Εντάξει, καλά!

968
00:51:42,800 --> 00:51:43,800
Εντάξει, φάε το κέικ σου.

969
00:51:52,840 --> 00:51:53,840
Τι συμβαίνει;

970
00:52:18,280 --> 00:52:19,280
Συγγνώμη, κάμερα σωστά.

971
00:52:20,220 --> 00:52:21,340
Εδώ; Ναί.

972
00:52:21,800 --> 00:52:23,300
Τέλειος. Μείνε εκεί.

973
00:52:26,320 --> 00:52:27,500
Και δράση.

974
00:52:29,260 --> 00:52:33,080
Σήμερα, θα σας δείξω το αγαπημένο μου
συμβουλές για δροσερό δέρμα.

975
00:52:34,220 --> 00:52:36,180
Πόπη, έλα εδώ. Θέλω να το δοκιμάσω
εσύ. Ω, Θεέ μου.

976
00:52:36,600 --> 00:52:37,600
Τι παρακολουθείς;

977
00:52:38,020 --> 00:52:39,460
Είναι μια ταινία για παλιά βίντεο.

978
00:52:39,760 --> 00:52:41,140
Σκέφτηκα ότι μπορεί να ήταν καλή έμπνευση.

979
00:52:42,040 --> 00:52:46,200
Καλά. Πρώτα, πρέπει να εφαρμόσετε αστάρι.
Κοίτα πόσο ορατοί ήταν οι πόροι μου.

980
00:52:46,760 --> 00:52:48,980
Γκρος, Σελίν. Όχι, νομίζω ότι κοιτάς
όμορφη.

981
00:52:50,440 --> 00:52:51,359
Τοιουτοτροπώς.

982
00:52:51,360 --> 00:52:53,760
Αυτό το πλάνα είναι τόσο τραχύ και ακατέργαστο.

983
00:52:54,080 --> 00:52:55,960
Δεν ξέρω. Νομίζω ότι είχε τη γοητεία του.

984
00:52:56,460 --> 00:52:57,800
Ίσως αν είσαι σαν 22.

985
00:53:00,660 --> 00:53:01,660
Εντάξει.

986
00:53:02,560 --> 00:53:04,920
Έτσι ο Milo είναι ανένδοτος ότι δεν το κάνουμε
Μαρία Αντουανέτα.

987
00:53:05,380 --> 00:53:08,220
Αλλά αν με εμπιστεύεσαι, κάτι έχω μέσα
τα έργα. Πρόστιμο.

988
00:53:08,560 --> 00:53:09,560
Οτιδήποτε.

989
00:53:10,920 --> 00:53:12,440
Έχω άλλη ιδέα πάντως.

990
00:53:13,440 --> 00:53:15,020
Καλά. Χώρος.

991
00:53:18,910 --> 00:53:23,090
Poppy, είναι σαν όλη η οργή αυτή τη στιγμή.
Όλοι οι δισεκατομμυριούχοι αγωνίζονται

992
00:53:23,090 --> 00:53:26,870
αφήστε το φυτό. Πώς το νομίζεις αυτό
δένει με τη γραμμή ομορφιάς σας;

993
00:53:28,150 --> 00:53:29,150
θα σου δείξω.

994
00:53:32,050 --> 00:53:34,770
Λοιπόν, δεν το λατρεύεις;

995
00:53:35,150 --> 00:53:38,430
Είναι αυτό αλουμινόχαρτο; Κάνουμε PSA στο
ανακύκλωση;

996
00:53:39,570 --> 00:53:45,070
Δεν το καταλαβαίνεις, έτσι; σε ήξερα
δεν θα το έπαιρνε. Απλώς νομίζω ότι ίσως

997
00:53:45,070 --> 00:53:46,630
προσπαθείς να κάνεις πάρα πολλά.

998
00:53:46,890 --> 00:53:47,890
Ο χώρος δεν είναι...

999
00:53:48,120 --> 00:53:48,799
Είναι πάρα πολύ.

1000
00:53:48,800 --> 00:53:51,980
Είναι βαθιά περίπλοκο και ένα σύνορο
δεν καταλαβαίνουμε ακόμα πλήρως.

1001
00:53:52,480 --> 00:53:53,480
Όχι.

1002
00:53:53,780 --> 00:53:56,180
Είναι σαν πρόσωπα ή οτιδήποτε άλλο.

1003
00:53:56,780 --> 00:53:58,800
Είναι ωραίο και είναι το μέλλον.

1004
00:53:59,420 --> 00:54:03,480
Αλλά και πάλι, τι σχέση έχει αυτό
με τη σειρά του μακιγιάζ σου;

1005
00:54:03,800 --> 00:54:06,200
Λέει, είμαι έξω από αυτόν τον κόσμο.

1006
00:54:08,120 --> 00:54:09,520
Άκου Πόπη.

1007
00:54:10,600 --> 00:54:12,000
Θα το δεις απόψε στο μίξερ.

1008
00:54:12,600 --> 00:54:16,120
Είσαι τυφλωμένος από την αγάπη αυτή τη στιγμή και
ξεκάθαρα δεν μπορώ να δω το βάθος της ιδιοφυΐας μου

1009
00:54:16,120 --> 00:54:18,570
αυτό. Ξεχάστε την προεπαναστατική Γαλλία.

1010
00:54:19,070 --> 00:54:20,850
Πηγαίνουμε στο μεγάλο παραπέρα.

1011
00:54:24,170 --> 00:54:25,190
Αυτή είναι η Ίνγκριντ.

1012
00:54:27,550 --> 00:54:29,930
Ω, καταπληκτική βροχή, παρεμπιπτόντως.

1013
00:54:31,510 --> 00:54:32,530
Καλά έκανε.

1014
00:54:36,070 --> 00:54:38,010
Ο Στέφανος; Γεια, μωρό μου.

1015
00:54:45,100 --> 00:54:46,520
Πόσο καιρό σε φορούσα;

1016
00:54:47,480 --> 00:54:48,480
Βλαστός.

1017
00:54:50,900 --> 00:54:51,900
Καλά.

1018
00:54:56,820 --> 00:54:58,980
Δεν ξέρω τι να κάνω με αυτό.

1019
00:55:20,620 --> 00:55:21,620
Τι κάνετε;

1020
00:55:31,260 --> 00:55:35,620
Ανυπομονώ να μιλήσω σε σένα και σε σένα
αρραβωνιαστικός τώρα που ξέρω ότι είναι αρραβωνιαστικός σου.

1021
00:55:35,620 --> 00:55:38,020
γιατί με προσκάλεσες σε αυτό; Επειδή
ήξερες ότι θα ήταν εδώ;

1022
00:55:38,620 --> 00:55:40,460
Ναι, τον προσκάλεσα.

1023
00:55:41,380 --> 00:55:42,860
Α, ορίστε!

1024
00:55:45,340 --> 00:55:48,900
Ξέρεις, αν ήξερα ότι παντρευόσουν
θα έλεγα συγχαρητήρια

1025
00:55:48,900 --> 00:55:49,900
εσύ πολύ νωρίτερα.

1026
00:55:50,410 --> 00:55:51,410
Ε, όχι.

1027
00:55:51,770 --> 00:55:53,290
Milo, ο άνθρωπος της ώρας.

1028
00:55:53,590 --> 00:55:58,030
Έτσι, η γάτα είναι έξω από την τσάντα. Ε, πώς έγινε
εσύ... Το βιβλίο. Συγγνώμη, τι συμβαίνει;

1029
00:55:58,030 --> 00:56:02,130
βιβλίο; Αυτό το αξιολάτρευτο μικρό όραμα
ονειρικό ρομαντικό βιβλίο γάμου σας

1030
00:56:02,130 --> 00:56:03,950
παιδιά; πέθανα.

1031
00:56:04,230 --> 00:56:05,230
Είναι τόσο χαριτωμένο.

1032
00:56:05,410 --> 00:56:09,650
Ξέρω, ξέρω, δεν έπρεπε
κατακλύζω, αλλά ήμουν τόσο περίεργος τι

1033
00:56:09,650 --> 00:56:13,650
ήταν μέχρι, και ήθελα να μάθω τι
ιδέες που είχατε για το έργο και μετά

1034
00:56:13,650 --> 00:56:15,310
είδα το βιβλίο και όλα είχαν νόημα.

1035
00:56:15,830 --> 00:56:17,090
Όλος αυτός ο χρόνος που περάσατε μαζί;

1036
00:56:17,690 --> 00:56:18,690
Εννοώ, duh!

1037
00:56:18,830 --> 00:56:23,260
Είστε οι δυο σας... ερωτευμένοι. Ναι. καταλάβατε
έξω.

1038
00:56:23,500 --> 00:56:25,220
Δεν είναι έτσι, Sugar Snap;

1039
00:56:26,500 --> 00:56:27,500
Ναι.

1040
00:56:27,900 --> 00:56:31,060
Εντελώς. Εσείς είστε οι πιο χαριτωμένοι.

1041
00:56:31,380 --> 00:56:32,420
Σας αγαπώ παιδιά.

1042
00:56:33,200 --> 00:56:35,960
Milo, μπορώ να σου μιλήσω ιδιωτικά για ένα
γρήγορο δευτερόλεπτο;

1043
00:56:36,180 --> 00:56:37,280
Σίγουρο πράγμα. Φρουτόπιτα.

1044
00:56:38,040 --> 00:56:39,300
Μην αργείς, πουλάκι.

1045
00:56:39,640 --> 00:56:40,640
Ένα δευτερόλεπτο.

1046
00:56:44,320 --> 00:56:45,960
Βρήκε το βιβλίο;

1047
00:56:48,200 --> 00:56:49,600
ένα πάρτι αρραβώνων έκπληξη αυτό
πρωί.

1048
00:56:49,820 --> 00:56:50,820
Με τούρτα;

1049
00:56:50,900 --> 00:56:53,960
Περιφρονεί την τούρτα. Λέει ότι είναι βρώσιμο
σφουγγάρι για άτομα με αδύναμη διάθεση.

1050
00:56:54,500 --> 00:56:57,300
Α, και τώρα έχει δακρύσει
χώρο.

1051
00:56:57,660 --> 00:57:02,340
Χώρος; Μμ - Χμμ. Είναι 86, η Γαλλίδα
ιδέα της πριγκίπισσας, και τώρα θέλει να είναι

1052
00:57:02,340 --> 00:57:03,098
Λανς Άρμστρονγκ.

1053
00:57:03,100 --> 00:57:05,580
Ο τύπος του ποδηλάτου; Όχι, όχι, ο τύπος του διαστήματος.

1054
00:57:05,840 --> 00:57:06,459
Αλλά ο Νιλ.

1055
00:57:06,460 --> 00:57:07,439
Εντάξει, ποιος νοιάζεται;

1056
00:57:07,440 --> 00:57:10,080
Το θέμα είναι ότι το αφεντικό μου τώρα σκέφτεται
ότι είμαστε αρραβωνιασμένοι.

1057
00:57:10,280 --> 00:57:13,640
Δεν είναι μόνο ο Τόνι και η αδερφή του
λέμε ψέματα πια. Αυτή η παρωδία

1058
00:57:13,640 --> 00:57:15,320
εισχώρησε επίσημα στον επαγγελματία μας
ζει.

1059
00:57:15,580 --> 00:57:16,580
Ποιος νοιάζεται;

1060
00:57:16,839 --> 00:57:18,960
Η Ίνγκριντ δεν πρόκειται να είναι πολύ το αφεντικό σου
περισσότερο, σωστά;

1061
00:57:20,680 --> 00:57:22,160
Δεν ξέρεις πού βρισκόμαστε αυτή τη στιγμή,
εσείς;

1062
00:57:23,220 --> 00:57:24,760
Ψητοπωλείο μεσαίου επιπέδου;

1063
00:57:25,640 --> 00:57:26,640
Αυτό;

1064
00:57:27,220 --> 00:57:29,260
Αυτός είναι ο εφιάλτης μου.

1065
00:57:29,620 --> 00:57:32,480
Ο αρραβωνιαστικός μου, ο πραγματικός μου αρραβωνιαστικός, είναι ο
σεφ εδώ.

1066
00:57:32,960 --> 00:57:36,120
Τι; Και δεν ξέρω γιατί δεν το έκανα
το αναφέρω νωρίτερα, αλλά το αναφέρω

1067
00:57:36,120 --> 00:57:40,300
τώρα. Δουλεύει αυτή τη στιγμή, έτσι
όλο το κόμμα μαθαίνει ότι εσύ και εγώ

1068
00:57:40,300 --> 00:57:41,300
είναι προφανώς αρραβωνιασμένοι.

1069
00:57:41,520 --> 00:57:43,260
Και δεν μπορώ, δεν μπορώ...

1070
00:57:43,600 --> 00:57:46,520
Κοστίζει αυτό το ασεβές ακριβό δαχτυλίδι
γιατί φοβάμαι ότι θα χάσω

1071
00:57:46,520 --> 00:57:49,920
και θα σου χρωστάω ένα εκατομμύριο δολάρια ή
όσο κι αν κοστίζει αυτό. Όχι, όχι. Ειλικρινά,

1072
00:57:50,020 --> 00:57:53,000
τι είδους σπήλαιο πρέπει να κάνει κάποιος
σκάψτε για να βγάλετε ένα διαμάντι αυτό

1073
00:57:53,000 --> 00:57:54,160
μεγάλο τέλος πάντων; Εντάξει, εντάξει, εντάξει.

1074
00:57:54,440 --> 00:57:55,440
το καταλαβαίνω.

1075
00:57:55,560 --> 00:57:56,560
Έχεις άγχος.

1076
00:57:57,440 --> 00:57:59,440
Αλλά ο Τζόελ τα ξέρει όλα αυτά.

1077
00:57:59,680 --> 00:58:01,140
Σου έδωσε την ευλογία του, έτσι δεν είναι;

1078
00:58:01,900 --> 00:58:04,500
Όχι, απλά εξήγησέ του.

1079
00:58:04,820 --> 00:58:05,820
Θα καταλάβει.

1080
00:58:06,280 --> 00:58:07,760
Φαίνεται εύκολος τύπος.

1081
00:58:12,750 --> 00:58:15,070
Ναι, είχες δίκιο. θα το εξηγήσω
στον Τζόελ.

1082
00:58:16,410 --> 00:58:18,470
Θα εξηγήσω το μπέρδεμα. Δεν υπάρχει μεγάλη υπόθεση.

1083
00:58:18,950 --> 00:58:19,950
Δεν υπάρχει μεγάλη υπόθεση.

1084
00:58:23,390 --> 00:58:27,770
Κάπως το έμαθε, αλλά
τέλος πάντων, είναι εδώ. Εμφανίστηκε. Ίνγκριντ

1085
00:58:27,770 --> 00:58:30,430
κατά κάποιο τρόπο το κατάλαβε αυτό. λυπάμαι πολύ.

1086
00:58:30,670 --> 00:58:34,350
Είναι μια χαρά. Μιλάει για εμάς
αρραβωνιασμένος. Σου λέει ότι δεν είσαι

1087
00:58:34,350 --> 00:58:35,490
ενοχλήθηκε. Είναι μια χαρά. Καλά.

1088
00:58:38,930 --> 00:58:39,930
Ω.

1089
00:58:47,080 --> 00:58:51,820
Θα ήθελα να φτιάξω λίγο τοστ. Ω, όχι.
Ξέρω ότι σήμερα έχει να κάνει με το talking shop

1090
00:58:51,820 --> 00:58:57,900
και μπλα, μπλα, μπλα, αλλά υπάρχει επίσης
αφορμή για γιορτή σήμερα.

1091
00:58:58,340 --> 00:59:05,140
Δεν είναι. Γιατί η δική μου Poppy
Ο Έβανς δεν είναι αρραβωνιασμένος με κανέναν άλλον

1092
00:59:05,140 --> 00:59:07,020
από τον Milo Asher.

1093
00:59:08,740 --> 00:59:12,920
Μπράβο λοιπόν στο ευτυχισμένο ζευγάρι. Τι α
μάρκετινγκ, έχω δίκιο;

1094
00:59:13,600 --> 00:59:14,600
Φιλί, φιλί.

1095
00:59:14,840 --> 00:59:16,260
Όχι. Όχι.

1096
00:59:16,730 --> 00:59:17,810
Φιλί! Όχι. Φιλί!

1097
00:59:18,310 --> 00:59:19,510
Φιλί! Φιλί!

1098
00:59:19,950 --> 00:59:21,510
Φιλί! Φιλί! Φιλί!

1099
00:59:21,970 --> 00:59:22,970
Εντάξει, εντάξει.

1100
00:59:24,830 --> 00:59:26,330
Πρέπει να το κρατήσω επαγγελματικό εδώ, άνθρωποι.

1101
00:59:29,430 --> 00:59:30,430
Ερχομαι.

1102
00:59:33,890 --> 00:59:34,890
Είσαι καλά;

1103
00:59:37,230 --> 00:59:38,230
Ναι, είμαι καλά.

1104
00:59:38,650 --> 00:59:41,910
Αυτή μπορεί να μην είναι η καλύτερη στιγμή για
σας θυμίζω, αλλά απόψε, βραδιά παιχνιδιού.

1105
00:59:55,760 --> 00:59:57,860
Βρήκα τρεις γυναίκες για το στο
ανακαινίσεις δρόμων.

1106
00:59:58,480 --> 01:00:00,260
Η Ίνγκριντ θα τα λατρέψει. Δεν θα μπορέσει
να πει όχι.

1107
01:00:01,200 --> 01:00:04,040
Είναι λίγο ρίσκο όμως, έτσι δεν είναι;
Άνοιξε πάνω της έτσι. εννοώ,

1108
01:00:04,040 --> 01:00:07,160
μην με παρεξηγείς. Το σέβομαι, αλλά εγώ
βρες ότι είναι καλύτερα όταν δεν έχει

1109
01:00:07,160 --> 01:00:08,160
ευκαιρία για υπερβολική σκέψη.

1110
01:00:09,240 --> 01:00:12,440
Και όπως είπες, απλά δεν θα το κάνω
να είσαι το αφεντικό μου πολύ περισσότερο. Οπότε ίσως

1111
01:00:12,440 --> 01:00:13,440
καλά βγες έξω.

1112
01:00:14,240 --> 01:00:16,480
Λοιπόν, ότι χρειαστείς, θα ακολουθήσω
το προβάδισμά σας.

1113
01:00:17,160 --> 01:00:18,160
Ευχαριστώ.

1114
01:00:19,840 --> 01:00:21,120
Λυπάμαι που το έμαθε η Ίνγκριντ.

1115
01:00:22,220 --> 01:00:23,220
Καλά. Δεν φταις εσύ.

1116
01:00:23,880 --> 01:00:24,880
Και εγώ,

1117
01:00:25,200 --> 01:00:29,140
Ελπίζω να μην ήταν όλα
ασκώντας πίεση στη σχέση σας.

1118
01:00:29,140 --> 01:00:30,480
όχι αυτό που ήθελα.

1119
01:00:32,060 --> 01:00:34,600
Ξέρεις, το περίεργο είναι ότι δεν είναι.

1120
01:00:35,400 --> 01:00:36,400
Καθόλου.

1121
01:00:36,640 --> 01:00:38,360
Καλό πράγμα, σωστά;

1122
01:00:39,160 --> 01:00:40,460
Ναι. Ναι.

1123
01:00:41,260 --> 01:00:43,220
Θέλω να πω, ο Joel είναι υπέροχος. Είναι τόσο εύκολος.

1124
01:00:43,660 --> 01:00:44,700
Έχει πολύ κατανόηση.

1125
01:00:46,500 --> 01:00:51,920
Απλώς... Είναι υπέροχος. Είναι πραγματικά υπέροχος.

1126
01:00:54,700 --> 01:00:59,280
Poppy, είσαι σίγουρος ότι θέλεις να...
Αχ, το ευτυχισμένο ζευγάρι.

1127
01:00:59,820 --> 01:01:04,280
Η κυρία Κετλ κατευθύνεται προς τα κάτω. είμαστε
πρόκειται να κλωτσήσει τα οπίσθιά σας στο Mahjong.

1128
01:01:04,640 --> 01:01:05,640
Φέρτε το.

1129
01:01:09,020 --> 01:01:10,020
Παπαγάλος επτά τελείες.

1130
01:01:10,400 --> 01:01:11,400
Τρεις κόκκινοι δράκοι.

1131
01:01:12,040 --> 01:01:13,040
Έξι επτά οκτώ.

1132
01:01:13,200 --> 01:01:14,200
Και οι τέσσερις βασικές κατευθύνσεις.

1133
01:01:14,340 --> 01:01:18,760
Κεραία. Ήξερα ότι υπήρχε λόγος
η γιαγιά μου το έμαθε αυτό το παιχνίδι. Πόπη, εσύ

1134
01:01:18,760 --> 01:01:20,060
έφερε ένα κουδούνι στη μέση μας.

1135
01:01:21,440 --> 01:01:24,330
Λοιπόν... Πώς πάνε οι προετοιμασίες του γάμου
με τη Γουάντα;

1136
01:01:25,610 --> 01:01:27,350
Ω, ναι. Είναι υπέροχη.

1137
01:01:27,930 --> 01:01:32,130
Ναι. Ω, συγγνώμη. Πρέπει να πάρω το τελευταίο
Λεπτή προετοιμασία για την ενέδρα ανακαίνισης.

1138
01:01:32,390 --> 01:01:33,390
Καλά.

1139
01:01:33,650 --> 01:01:35,250
Γράφεις τους δικούς σου όρκους;

1140
01:01:36,390 --> 01:01:37,430
Ναι. Ναι.

1141
01:01:37,750 --> 01:01:38,750
Οικεία τελετή.

1142
01:01:39,230 --> 01:01:40,410
Τα έχεις γράψει ακόμα;

1143
01:01:41,050 --> 01:01:42,310
Λοιπόν, όχι.

1144
01:01:42,750 --> 01:01:43,750
Όχι ακριβώς.

1145
01:01:45,230 --> 01:01:46,290
Δώσε μας ένα δείγμα.

1146
01:01:46,830 --> 01:01:47,910
Α, δεν ξέρω.

1147
01:01:48,290 --> 01:01:49,290
Προχωρώ.

1148
01:01:50,370 --> 01:01:51,370
Καλά.

1149
01:01:51,700 --> 01:01:58,200
Χμ, υποθέτω αυτό που θα έλεγα θα ήταν,
Poppy, δεν μοιάζεις

1150
01:01:58,200 --> 01:02:00,260
οποιαδήποτε γυναίκα έχω γνωρίσει ποτέ.

1151
01:02:01,020 --> 01:02:04,460
Είσαι πιο ανιδιοτελής και εργατικός
από ό,τι είναι απαραίτητο.

1152
01:02:05,640 --> 01:02:06,960
Εσύ... Έλα.

1153
01:02:07,420 --> 01:02:08,700
Φτύστε το. Σας ευχαριστώ.

1154
01:02:09,000 --> 01:02:10,600
Αντίο. Ερχομαι.

1155
01:02:13,820 --> 01:02:17,960
Λοιπόν, υποθέτω ότι ποτέ δεν πίστευα ότι θα το έκανα
συναντήστε κάποιον που είχε ονειρευτεί το ίδιο

1156
01:02:17,960 --> 01:02:19,160
είδος ζωής που είχα.

1157
01:02:19,920 --> 01:02:21,780
Ποιος ήθελε τα ίδια πράγματα που θέλω κι εγώ.

1158
01:02:22,640 --> 01:02:25,180
Και που ένιωθα ότι θα μπορούσα να έχω δίπλα μου
εγώ μέσα από όλα αυτά.

1159
01:02:26,500 --> 01:02:28,740
Πάντα σκεφτόμουν τη ζωή ως σόλο
ταξίδι.

1160
01:02:29,280 --> 01:02:35,340
Αλλά μετά κατάλαβα ότι έχοντας αυτήν, αυτήν
εταιρεία, απλώς θα έκανε κάθε βήμα

1161
01:02:35,340 --> 01:02:37,360
τόσο πολύ μεγαλύτερο.

1162
01:02:39,100 --> 01:02:43,320
Και αυτό θέλω. Απλά θέλω
να είστε ατρόμητοι μαζί και να αρπάξετε τα πάντα

1163
01:02:43,320 --> 01:02:44,980
που μπορεί να μας προσφέρει η ζωή.

1164
01:02:48,100 --> 01:02:52,000
Επιπλέον, είναι το μόνο άτομο που έχει υπάρξει ποτέ
με έκανε να νιώθω ασφαλής σε έναν περιορισμένο χώρο.

1165
01:02:55,600 --> 01:02:57,260
Ω, αυτό είναι πραγματικά καλό.

1166
01:02:58,340 --> 01:02:59,580
Ναι; Ναι.

1167
01:03:00,780 --> 01:03:01,860
Συγγνώμη για αυτό.

1168
01:03:02,900 --> 01:03:03,900
Τι μου έλειψε;

1169
01:03:04,260 --> 01:03:06,320
Α, τίποτα. Λίγη κουβέντα.

1170
01:03:07,020 --> 01:03:09,460
Λοιπόν η Wanda λέει ότι είστε οι δύο για ένα χορό
τάξη.

1171
01:03:11,060 --> 01:03:12,900
Ναι. Ναι, είμαστε.

1172
01:03:19,180 --> 01:03:20,180
Εδώ είμαστε.

1173
01:03:20,940 --> 01:03:21,940
Έλα και φύγε.

1174
01:03:22,200 --> 01:03:23,200
Με συγχωρείτε.

1175
01:03:24,920 --> 01:03:26,080
Δεν ξέρω τι κάνω.

1176
01:03:26,440 --> 01:03:27,218
Δεν πειράζει.

1177
01:03:27,220 --> 01:03:28,220
Απλά αφήστε με να οδηγήσω.

1178
01:03:29,640 --> 01:03:30,680
Εσείς οι δύο θα είστε υπέροχοι.

1179
01:03:30,880 --> 01:03:31,880
Καλά.

1180
01:03:48,620 --> 01:03:49,620
Καλησπέρα, αυτό είναι όλο.

1181
01:03:51,740 --> 01:03:53,960
Δεν νομίζω ότι του αρέσω και πολύ.

1182
01:03:54,280 --> 01:03:56,640
Λοιπόν, για να είμαστε δίκαιοι, ακτινοβολείτε
δυστυχία.

1183
01:03:58,340 --> 01:03:59,340
Είναι καλύτερο αυτό;

1184
01:03:59,660 --> 01:04:00,660
Είμαι στη δουλειά.

1185
01:04:01,580 --> 01:04:05,080
Χαλαρώστε. Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να με αφήσετε να κινηθώ
εσύ.

1186
01:04:05,340 --> 01:04:06,340
Βλέπω;

1187
01:04:10,060 --> 01:04:11,060
σε πήρα.

1188
01:04:20,400 --> 01:04:21,460
Είστε σίγουροι ότι δεν το έχετε κάνει ποτέ αυτό
πριν;

1189
01:04:22,200 --> 01:04:23,420
Ποτέ στη ζωή μου.

1190
01:04:31,880 --> 01:04:33,920
Και μετά όταν ξαφνικά η μουσική έγινε
πιο γρήγορα.

1191
01:04:34,220 --> 01:04:35,220
Και μετά με βούτηξες.

1192
01:04:35,440 --> 01:04:36,960
Δεν ήξερα καν ότι ήμουν dippable.

1193
01:04:37,980 --> 01:04:40,460
Είστε υπέροχοι μαζί.

1194
01:04:41,900 --> 01:04:43,140
Καληνύχτα. Σε αγαπώ κούκλα.

1195
01:04:43,340 --> 01:04:44,340
Καληνύχτα, Γουάντα.

1196
01:05:08,110 --> 01:05:09,110
Λοιπόν,

1197
01:05:14,990 --> 01:05:18,970
είναι αρκετά αργά, οπότε μάλλον θα έπρεπε
πάρε σπίτι.

1198
01:05:19,600 --> 01:05:22,460
Και μαζεύω για τη μετακόμισή μου.

1199
01:05:22,700 --> 01:05:24,700
Ναι, φυσικά. Είναι μερικές μέρες τώρα.

1200
01:05:27,520 --> 01:05:31,020
Επιπλέον, η μεγάλη ενέδρα ανακαίνισης είναι
αύριο, οπότε πρέπει να ετοιμαστώ

1201
01:05:31,940 --> 01:05:36,600
Ξέρεις, αυτό ήταν διασκεδαστικό.

1202
01:05:37,300 --> 01:05:38,300
ήταν.

1203
01:05:38,920 --> 01:05:40,880
Δεν πίστευα ποτέ ότι θα το έλεγα
χορός.

1204
01:05:42,000 --> 01:05:47,440
Μάλλον δεν θα έπρεπε να το πω αυτό, αλλά το κάνω
πραγματικά... Ω.

1205
01:05:50,940 --> 01:05:51,919
Ίνγκριντ, γεια.

1206
01:05:51,920 --> 01:05:52,920
Έλαβα το μήνυμά σου.

1207
01:05:52,980 --> 01:05:56,060
Μπορείτε να μου πείτε τι συμβαίνει; Εσύ
ξέρω ότι απεχθάνομαι τις εκπλήξεις.

1208
01:05:56,600 --> 01:05:58,900
Απλά εμπιστεύσου με. Θα δεις όταν φτάσεις
εκεί αύριο.

1209
01:05:59,220 --> 01:06:02,500
Καλύτερα να αξίζει τον κόπο. θα γίνω
λείπει η καυτή γιόγκα με τον Στέφαν.

1210
01:06:02,720 --> 01:06:05,060
Θα είναι καλό. υπόσχομαι. Απλά
να είσαι εκεί αύριο.

1211
01:06:09,200 --> 01:06:10,680
λυπάμαι. Τι έλεγες;

1212
01:06:10,900 --> 01:06:11,900
Δεν είναι σημαντικό.

1213
01:06:12,440 --> 01:06:13,440
Καλή τύχη αύριο.

1214
01:06:14,280 --> 01:06:16,100
Και ευχαριστώ για τον χορό.

1215
01:06:56,029 --> 01:06:57,029
Tony, γεια.

1216
01:06:57,250 --> 01:06:58,250
Μήλος.

1217
01:06:58,470 --> 01:07:00,950
Η Wanda λέει ότι πιστεύει ότι εσύ και η Poppy είστε
η πραγματική συμφωνία.

1218
01:07:01,470 --> 01:07:05,070
Σε ό,τι με αφορά, εσύ φτιάχνεις την Poppy
χαρούμενος, αλλιώς θα γράψω τα βιβλία μου.

1219
01:07:06,010 --> 01:07:09,330
Το διαμέρισμα είναι δικό σας αν το θέλετε.
Μπορείτε να έρθετε μέχρι αύριο και να υπογράψετε το

1220
01:07:09,330 --> 01:07:10,370
χαρτιά. Αυτό είναι φανταστικό.

1221
01:07:10,570 --> 01:07:11,570
Σας ευχαριστώ.

1222
01:07:11,590 --> 01:07:14,750
Γεια σου, πιστεύεις ότι είμαστε αληθινοί
συμφωνία;

1223
01:07:15,350 --> 01:07:16,350
Όχι;

1224
01:07:18,070 --> 01:07:19,690
Ναι, πραγματικά το κάνω.

1225
01:07:31,100 --> 01:07:32,100
Εδώ πέρα.

1226
01:07:36,260 --> 01:07:37,098
Ερχομαι.

1227
01:07:37,100 --> 01:07:39,320
Τι συμβαίνει αυτή τη στιγμή;

1228
01:07:40,420 --> 01:07:41,420
Τα -ντα!

1229
01:07:41,920 --> 01:07:45,880
Poppy, σκέφτηκα ότι θα ήταν καλή ιδέα
δοκιμάστε τα προϊόντα σε γυναίκες. Ι

1230
01:07:45,880 --> 01:07:48,140
σου είπα ήδη, θα πάμε μαζί μου
ιδέα προσώπου.

1231
01:07:48,400 --> 01:07:50,680
Είπα ήδη όχι στην ιδέα σου για τον γορίλα.

1232
01:07:51,720 --> 01:07:53,260
Όχι, όχι, όχι, όχι, αγάπη μου, όχι.

1233
01:07:53,640 --> 01:07:54,640
Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι.

1234
01:07:54,820 --> 01:07:56,540
Ποτέ τα δάχτυλα για αυτό.

1235
01:07:57,990 --> 01:08:01,490
Βούρτσες μόνο για τα μάτια. Είναι πολύ
ευαίσθητο, έτσι θέλετε να είστε ευγενικοί

1236
01:08:01,490 --> 01:08:03,610
τους. Σε μια σαρωτική κίνηση, όπως αυτή.

1237
01:08:04,670 --> 01:08:06,170
Σπρώξτε, σπρώξτε.

1238
01:08:06,450 --> 01:08:09,470
Όπως οι υαλοκαθαριστήρες, πρέπει να είσαι
πολύ απαλό με τα μάτια.

1239
01:08:11,510 --> 01:08:14,410
Ευχαριστώ πολύ, Τόνι. Θα είναι ένα
χαρά που σε έχω εδώ. Εντάξει,

1240
01:08:14,410 --> 01:08:15,410
τα λέμε σύντομα. Εντάξει.

1241
01:08:21,430 --> 01:08:23,330
Γεια, Τζο, εντάξει;

1242
01:08:24,370 --> 01:08:26,270
Ω, είσαι εσύ.

1243
01:08:27,070 --> 01:08:28,490
Μήλος. Δικαίωμα.

1244
01:08:31,029 --> 01:08:32,029
Τι κοιτάς;

1245
01:08:33,410 --> 01:08:37,670
Μιλάει πάντα για ένα κτίριο σαν
είναι μαγικό ή κάτι τέτοιο.

1246
01:08:38,330 --> 01:08:39,649
Μάλλον θέλω να ρίξω μια ματιά.

1247
01:08:41,450 --> 01:08:47,310
Αλλά ειλικρινά, δεν το καταλαβαίνω. Απλώς
μου φαίνεται παλιό κτίριο.

1248
01:08:48,170 --> 01:08:50,670
Λοιπόν, η ομορφιά είναι στο μάτι του
θεατής, σωστά;

1249
01:08:51,770 --> 01:08:52,770
Ναι.

1250
01:08:55,769 --> 01:08:58,350
Λοιπόν, αυτό είναι άβολο.

1251
01:08:58,850 --> 01:08:59,850
Είναι τόσο άβολο.

1252
01:09:00,109 --> 01:09:03,670
Γεια σου, ευχαριστώ που είσαι ψύχραιμος με όλους
αυτό.

1253
01:09:04,529 --> 01:09:07,170
Υπέγραψε τα χαρτιά. Πήρε το ρετιρέ.
Σίγουρο πράγμα.

1254
01:09:07,930 --> 01:09:11,550
Και η Poppy είναι υπέροχη. Πρέπει να είσαι πραγματικά
ενθουσιασμένος που θα την παντρευτεί.

1255
01:09:14,010 --> 01:09:18,210
Ναι, έχουμε, χμ... Ήμασταν μαζί α
πολύ καιρό. Απλά ένιωθε σαν το

1256
01:09:18,210 --> 01:09:19,229
φυσικό επόμενο βήμα.

1257
01:09:20,890 --> 01:09:22,210
εννοώ...

1258
01:09:22,800 --> 01:09:27,660
Ξέρεις πότε έχεις πάει με κάποιον
για πολλή ώρα και μετά παίρνεις

1259
01:09:28,540 --> 01:09:30,439
Αυτό κάνουν οι άνθρωποι, σωστά;

1260
01:09:30,740 --> 01:09:32,020
Ουάου. Αυτό κάνουν οι άνθρωποι.

1261
01:09:32,240 --> 01:09:33,240
Φιλαράκι, είσαι καλά;

1262
01:09:33,319 --> 01:09:35,240
Θέλω να πω, είναι απλά πολλά.

1263
01:09:35,460 --> 01:09:38,979
Θα είμαι μαζί της για πάντα.

1264
01:09:41,319 --> 01:09:47,439
το καταλαβαίνω.

1265
01:09:48,460 --> 01:09:50,779
Η δέσμευση είναι τρομακτική.

1266
01:09:55,600 --> 01:09:57,840
Απλώς δεν μπορώ να διώξω αυτό το συναίσθημα.

1267
01:10:00,580 --> 01:10:03,080
Και θα έπρεπε να είμαι πιο ενθουσιασμένος.

1268
01:10:08,080 --> 01:10:14,820
Τι θα έκανες αν ήσουν στη θέση μου;

1269
01:10:19,620 --> 01:10:21,280
θα την παντρευόμουν.

1270
01:10:21,680 --> 01:10:24,800
Και θα την αγαπούσα κάθε μέρα
τη ζωή της γιατί αυτό είναι

1271
01:10:24,800 --> 01:10:25,800
αξίζει.

1272
01:10:28,060 --> 01:10:31,420
Έχεις κάποιον αναντικατάστατο εδώ.
Μην το μπερδεύεις.

1273
01:10:36,220 --> 01:10:37,220
Ναί. Ναί.

1274
01:10:40,660 --> 01:10:42,280
Φαράγγι. Αγάπη.

1275
01:10:42,680 --> 01:10:43,680
Εμμονως.

1276
01:10:44,020 --> 01:10:45,020
Τόσο όμορφα.

1277
01:10:49,200 --> 01:10:50,200
Σας ευχαριστώ.

1278
01:10:50,880 --> 01:10:54,100
Ίνγκριντ, ήσουν πολύ καλή. Εσύ τα έφτιαξες αυτά
ημέρα της γυναίκας.

1279
01:10:56,640 --> 01:10:57,780
Το έκανα, έτσι δεν είναι;

1280
01:11:00,780 --> 01:11:04,060
Λοιπόν, μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε αυτό το υλικό για το
καμπάνια;

1281
01:11:06,540 --> 01:11:11,360
Τι θα λέγατε να κόψετε κάτι μαζί και
θα τα πούμε αργότερα, εντάξει;

1282
01:11:11,800 --> 01:11:12,800
Καλά.

1283
01:11:13,220 --> 01:11:14,620
Θα σε δω πίσω στο γραφείο.

1284
01:11:19,280 --> 01:11:20,280
Γεια σου.

1285
01:11:20,780 --> 01:11:21,478
Τι κάνεις εδώ;

1286
01:11:21,480 --> 01:11:23,780
Γεια, μπορούμε, εμ, μπορούμε να μιλήσουμε;

1287
01:11:31,860 --> 01:11:32,860
Το κάναμε.

1288
01:11:33,260 --> 01:11:34,320
Πήρα το διαμέρισμα.

1289
01:11:35,060 --> 01:11:38,340
Και εκτελέσατε άψογα μια διαφήμιση
εκστρατεία.

1290
01:11:39,220 --> 01:11:40,220
Πρέπει να μιλήσουμε.

1291
01:11:41,020 --> 01:11:42,280
Τι είπες στον Τζόελ;

1292
01:11:43,720 --> 01:11:44,720
Σχετικά με τι;

1293
01:11:44,800 --> 01:11:45,840
Σχετικά με τον αρραβώνα μου.

1294
01:11:46,580 --> 01:11:47,419
Είναι σβηστό.

1295
01:11:47,420 --> 01:11:49,960
Και είπε ότι του μίλησες
αυτό.

1296
01:11:50,250 --> 01:11:51,530
Λοιπόν, τι είπες;

1297
01:11:51,870 --> 01:11:56,530
Εγώ... Μπόμπι, λυπάμαι πολύ. τι έκανες
πες, Milo; Τίποτα.

1298
01:11:57,410 --> 01:12:01,230
Στεκόταν έξω από το δικό σου
διαμέρισμα με υπαρξιακή κρίση,

1299
01:12:01,230 --> 01:12:05,350
του είπε ότι σου αξίζει να είσαι ευτυχισμένος. Ι
δεν πίστευα ότι θα σε άφηνε.

1300
01:12:06,690 --> 01:12:08,670
Εννοώ, έλα, αυτό δεν είναι πραγματική αγάπη.

1301
01:12:09,450 --> 01:12:11,290
Ω, είσαι ο ειδικός στον έρωτα τώρα;

1302
01:12:12,110 --> 01:12:16,050
Εσύ που δεν έχεις ερωτευτεί ποτέ.
Λυπάμαι, πώς θα το ξέρεις

1303
01:12:16,050 --> 01:12:18,930
πρώτο πράγμα σχετικά με αυτό; Εντάξει, δεν είναι
δίκαιος. Όχι, δεν είναι δίκαιο. Δεν είναι...

1304
01:12:19,500 --> 01:12:23,100
Όλη μου η ζωή ανατινάχθηκε γιατί
έπρεπε να έχεις ένα ηλίθιο διαμέρισμα.

1305
01:12:24,200 --> 01:12:29,600
Όλο αυτό το ψέμα, αυτό το προσποιούμενο
αρραβωνιασμένος, αυτό προσποιείται ότι είναι κάποιοι

1306
01:12:29,600 --> 01:12:30,680
ευτυχισμένο ζευγάρι.

1307
01:12:31,840 --> 01:12:33,360
Milo, αυτό μου κόστισε τα πάντα.

1308
01:12:34,460 --> 01:12:37,380
Ορκίζομαι, δεν το είχα σκοπό
συμβεί.

1309
01:12:38,300 --> 01:12:41,900
Αλλά, εννοώ, πρέπει να παραδεχτείς ότι αυτό είναι ένα
σημάδι ότι έκανε λάθος για σένα.

1310
01:12:43,620 --> 01:12:46,820
Ξέρετε, δεν περνούν όλοι
ζωή που περιμένει την τελειότητα.

1311
01:12:48,200 --> 01:12:54,940
Ίσως για σένα η ζωή είναι απλώς να ακούς
τζαζ και ταξιδεύοντας και περιμένοντας το

1312
01:12:54,940 --> 01:12:57,580
το πιο υπέροχο άτομο που θα έρθει μαζί. Αλλά
οι περισσότεροι άνθρωποι δεν είναι σαν εσάς.

1313
01:12:58,360 --> 01:12:59,500
Δεν είμαι σαν εσένα.

1314
01:13:01,180 --> 01:13:03,600
Ναι, ήθελα να αφήσω τη δουλειά μου.

1315
01:13:04,260 --> 01:13:05,320
Εργασία από φωτιά.

1316
01:13:06,100 --> 01:13:10,080
Γιατί ναι, είναι φρικτό να έρθεις
δουλεύω κάθε μέρα για κάποιον που αρνείται

1317
01:13:10,080 --> 01:13:15,800
προσέξτε με ακόμη. Και ναι, ίσως ο Τζόελ
δεν ήταν η εκδοχή του παθιασμένου.

1318
01:13:16,590 --> 01:13:20,630
Αλλά ήμασταν καλά μαζί, κι εσύ απλά
δεν φαίνεται να καταλαβαίνω ότι οι άνθρωποι είναι

1319
01:13:20,630 --> 01:13:21,810
μια χαρά να είμαστε καλά μαζί.

1320
01:13:22,070 --> 01:13:23,350
Δεν θες μια χαρά.

1321
01:13:23,590 --> 01:13:27,290
Δεν θέλω μια χαρά. Γιατί δεν προσπαθούμε
για θεαματικό;

1322
01:13:29,130 --> 01:13:35,090
Η αλήθεια είναι ότι το ξέρω εδώ και πολύ καιρό
τώρα που, Πόπι, είσαι...

1323
01:13:35,090 --> 01:13:41,210
Λοιπόν... Ήταν πολλά.

1324
01:13:43,530 --> 01:13:45,130
Άσε με να σου δείξω τι... Σήκω.

1325
01:13:46,580 --> 01:13:50,120
Ίνγκριντ, μπορώ να εξηγήσω. Εξηγήστε πώς
προσπαθούσαν κρυφά να φύγουν από την εταιρεία μου

1326
01:13:50,120 --> 01:13:53,340
να πας να δουλέψεις για έναν άντρα που ήσουν
προσποιείται ότι είναι αρραβωνιασμένος;

1327
01:13:53,560 --> 01:13:56,580
Και τι ήταν αυτό το μικρό κόλπο στο
πάρκο, ε; Ήταν απλώς μια προσπάθεια

1328
01:13:56,580 --> 01:13:57,700
με ντροπιάζεις όταν βγαίνεις;

1329
01:13:58,040 --> 01:14:00,920
Νομίζω ότι θα περάσω. Αν απλώς παρακολουθήσετε το
βίντεο... Απολύθηκες Πόπη.

1330
01:14:04,340 --> 01:14:09,140
Ίνγκριντ, έχει περάσει πολύς καιρός, κι εσύ
δεν με έχουν προωθήσει.

1331
01:14:10,700 --> 01:14:13,580
Αν το παρακολουθούσατε μόνο αυτό, μπορώ να σας δείξω
εσύ... Ντέιβιντ.

1332
01:14:15,560 --> 01:14:16,600
Είπα ότι απολύθηκες.

1333
01:14:17,920 --> 01:14:19,460
Ίνγκριντ. Εσείς οι δύο, έξω!

1334
01:14:28,960 --> 01:14:29,960
Παπαρούνα.

1335
01:14:33,140 --> 01:14:34,140
Περίμενε, Πόπι.

1336
01:14:34,620 --> 01:14:36,240
Περιμένετε. Poppy, περίμενε!

1337
01:14:42,600 --> 01:14:44,780
Γεια, πώς είσαι;

1338
01:14:45,370 --> 01:14:46,370
Είμαι καλά.

1339
01:14:49,730 --> 01:14:51,070
Στην πραγματικότητα, όχι.

1340
01:14:54,970 --> 01:14:55,970
Τι συμβαίνει;

1341
01:14:56,830 --> 01:14:59,310
Πρέπει να μείνω στο διαμέρισμά μου, αν
αυτό είναι εντάξει.

1342
01:15:00,450 --> 01:15:01,690
Δεν φεύγω πια.

1343
01:15:02,370 --> 01:15:05,690
Το ίδιο κατάλαβα όταν τηλεφώνησε ο Milo
νωρίτερα να πει ότι δεν θα το έπαιρνε

1344
01:15:05,690 --> 01:15:06,690
Πέντος πια.

1345
01:15:08,890 --> 01:15:10,570
Ο Milo δεν είναι δικός μου... Είσαι αρραβωνιαστικός.

1346
01:15:11,030 --> 01:15:12,030
ξέρω.

1347
01:15:12,110 --> 01:15:13,110
Τι;

1348
01:15:13,710 --> 01:15:17,130
Έπρεπε να φτιάξω τη βρύση που είχε διαρροή στο δικό σου
διαμέρισμα τον περασμένο μήνα, θυμάσαι;

1349
01:15:17,710 --> 01:15:19,590
Είδα τις φωτογραφίες του αληθινού άντρα.

1350
01:15:20,030 --> 01:15:22,790
Δεν τον προσβάλλουμε, αλλά προφανώς
δεν είναι ο Milo.

1351
01:15:23,010 --> 01:15:24,370
Δηλαδή το ήξερες όλο αυτό το διάστημα;

1352
01:15:25,630 --> 01:15:26,630
Ναι.

1353
01:15:26,950 --> 01:15:29,970
Περίμενε, τότε γιατί δέχτηκες να δώσεις
Milo το διαμέρισμα;

1354
01:15:30,410 --> 01:15:32,210
Υποθέτω ότι είδα μια αλλαγή σε σένα.

1355
01:15:32,450 --> 01:15:34,850
Φαίνεσαι πιο ζωντανός.

1356
01:15:36,070 --> 01:15:38,490
Επιπλέον, η Wanda πήρε μια μικρή εφεδρική αλλαγή
εκτός ρύθμισης.

1357
01:15:38,810 --> 01:15:41,370
Και ο Milo είναι πραγματικά συμπαγής.

1358
01:15:42,270 --> 01:15:43,350
τον εκτίμησα λάθος.

1359
01:15:43,950 --> 01:15:44,990
Είναι καλός τύπος.

1360
01:15:45,890 --> 01:15:46,890
Αρραβωνιαστικός ή όχι.

1361
01:15:47,630 --> 01:15:51,330
Λοιπόν, τελείωσε και αυτό τώρα από μόνο του
τρόπο.

1362
01:15:51,610 --> 01:15:52,850
Λυπάμαι που το ακούω.

1363
01:15:54,590 --> 01:15:58,910
Πόπη, μένεις εδώ επτά
χρόνια.

1364
01:15:59,290 --> 01:16:02,810
Και ξέρετε τι έχω παρατηρήσει σε όλα
εκείνη την ώρα; Πάντα πληρώνω τις επιταγές ενοικίου μου

1365
01:16:02,810 --> 01:16:07,530
νωρίς. Εκτός αυτού, βγαίνεις από τα δικά σου
τρόπο για όλους τους άλλους.

1366
01:16:08,650 --> 01:16:10,550
Βοηθάτε τον κύριο Τζάκσον με τα φυτά του.

1367
01:16:11,310 --> 01:16:15,970
Ταΐζεις τις γάτες της Μις Καρολάιν όποτε,
ρώτησε εκείνη. Τρέχεις από εδώ κάθε φορά

1368
01:16:15,970 --> 01:16:19,570
το πρωί για να πάτε σε μια δουλειά όπου δεν είστε
εκτιμήθηκε.

1369
01:16:21,130 --> 01:16:24,090
Ω. Λοιπόν, τι είναι για σένα, Poppy;

1370
01:16:24,890 --> 01:16:31,150
Τι εννοείς; Τι κάνεις δηλαδή
μόνο, αποκλειστικά, αποκλειστικά για εσάς;

1371
01:16:34,930 --> 01:16:38,730
Λοιπόν, εγώ... Ίσως ήρθε η ώρα να βάλεις
πρώτα τον εαυτό σου.

1372
01:16:39,660 --> 01:16:42,820
Είσαι τόσο απασχολημένος με το να γεμίζεις τους άλλους
κύπελλο.

1373
01:16:44,260 --> 01:16:47,060
Ίσως ήρθε η ώρα να αφήσετε κάποιον να χύσει
κάτι στο δικό σου.

1374
01:16:50,000 --> 01:16:51,060
Ευχαριστώ, Τόνι.

1375
01:16:58,120 --> 01:17:02,280
Ω, και συγγνώμη, αλλά το ασανσέρ είναι ανοιχτό
φριτς πάλι.

1376
01:17:02,760 --> 01:17:03,760
Ω.

1377
01:17:46,220 --> 01:17:50,200
Εντάξει Πόπη, ας δούμε τι έχεις
καταλήξουμε σε.

1378
01:18:25,420 --> 01:18:26,420
Κάτι για μένα.

1379
01:18:34,400 --> 01:18:36,460
Θα πρέπει να το δείτε μαζί μου
ρεσεψιονίστ. Τι;

1380
01:18:37,120 --> 01:18:40,100
Κοίτα, αν είσαι εδώ για να με επικρίνεις,
δεν υπάρχει ανάγκη. Νιώθω αρκετά άσχημα.

1381
01:18:40,340 --> 01:18:42,980
Έπρεπε να είχα ακούσει την Poppy για
όλα από την αρχή.

1382
01:18:44,040 --> 01:18:45,040
Απολύτως.

1383
01:18:45,140 --> 01:18:46,200
Είναι υπέροχη σε αυτό που κάνει.

1384
01:18:46,620 --> 01:18:48,340
Μάλλον το ήξερα, αλλά...

1385
01:18:54,350 --> 01:18:55,350
Είμαι τρελός.

1386
01:18:57,410 --> 01:18:58,550
Αυτό μας κάνει δύο.

1387
01:19:01,310 --> 01:19:02,470
Την ερωτεύτηκες.

1388
01:19:03,270 --> 01:19:04,510
Στην πραγματικότητα, έτσι δεν είναι;

1389
01:19:04,830 --> 01:19:08,810
Δεν ξέρω. Αυτό είναι κάπως δύσκολο
τι να ποσοτικοποιηθεί, ξέρεις;

1390
01:19:09,230 --> 01:19:10,230
Εσείς;

1391
01:19:13,030 --> 01:19:14,030
Ναι.

1392
01:19:14,710 --> 01:19:15,710
Ναι, το έκανα.

1393
01:19:16,070 --> 01:19:20,450
Λοιπόν, φαίνεται ότι έχουμε ένα κορίτσι
γύρνα πίσω.

1394
01:19:33,710 --> 01:19:34,830
Αποκλεισμός στο ρουζ στη συνέχεια.

1395
01:19:35,650 --> 01:19:38,270
Κοκκινίστε, ξέρετε, όπως στο πράγμα που
κάνει τα ζυγωματικά σου να σκάνε;

1396
01:19:38,510 --> 01:19:41,390
Με απέλυσες, θυμάσαι;

1397
01:19:41,910 --> 01:19:43,630
Ναι, από την παλιά σου δουλειά.

1398
01:19:44,230 --> 01:19:45,490
Αλλά έχεις καινούργιο τώρα.

1399
01:19:46,450 --> 01:19:47,750
Αυτό είναι σωστό. τι λες
περίπου;

1400
01:19:48,710 --> 01:19:51,610
Σε κάνω πρόεδρο της εταιρείας μου.

1401
01:19:52,090 --> 01:19:53,090
Άμεσα σε ισχύ.

1402
01:19:53,170 --> 01:19:54,170
Μην αργήσεις αύριο.

1403
01:19:55,570 --> 01:19:56,570
Εντάξει, τι; Σοβαρά;

1404
01:19:56,870 --> 01:19:58,970
Α, και η καμπάνια είναι ζωντανή.

1405
01:19:59,810 --> 01:20:00,810
Η καμπάνια σας.

1406
01:20:02,190 --> 01:20:03,190
Συγχαρητήρια, Πρόεδρε.

1407
01:20:04,200 --> 01:20:05,200
Ουάου, Ίνγκριντ.

1408
01:20:06,600 --> 01:20:07,760
Εντάξει, αυτό είναι καταπληκτικό.

1409
01:20:09,120 --> 01:20:10,420
Είσαι καταπληκτική, Πόπι.

1410
01:20:11,260 --> 01:20:13,880
Λυπάμαι που δεν το είδα νωρίτερα.

1411
01:20:15,140 --> 01:20:16,960
Τώρα κατέβα εδώ. Είναι βραδιά παιχνιδιού.

1412
01:20:17,400 --> 01:20:18,780
Καλά. Περιμένετε, συγγνώμη, βραδιά παιχνιδιού.

1413
01:20:19,120 --> 01:20:20,700
Εδώ; Γεια σου, Ίνγκριντ;

1414
01:20:21,760 --> 01:20:22,760
Πώς το ξέρει;

1415
01:20:24,600 --> 01:20:25,600
Δύο λέξεις.

1416
01:20:25,820 --> 01:20:26,820
Πλατεία.

1417
01:20:27,760 --> 01:20:28,760
Μικροσκοπικός.

1418
01:20:29,800 --> 01:20:30,920
Γεια, Πόπη!

1419
01:20:35,150 --> 01:20:36,150
Τι κάνεις εδώ;

1420
01:20:36,590 --> 01:20:37,770
τον προσκάλεσα.

1421
01:20:40,850 --> 01:20:41,850
Hoppy, περίμενε.

1422
01:20:42,950 --> 01:20:43,950
Εμμένω.

1423
01:20:44,390 --> 01:20:45,390
Περιμένετε.

1424
01:20:45,690 --> 01:20:46,690
Παρακαλώ.

1425
01:20:48,870 --> 01:20:51,410
Ήρθα εδώ για να σου πω την αλήθεια.

1426
01:20:52,790 --> 01:20:56,090
Είχα ξαναπεί ότι δεν είχα πάει ποτέ
ερωτευμένος.

1427
01:20:57,130 --> 01:20:59,210
Αλλά αυτό δεν ισχύει πλέον.

1428
01:21:03,210 --> 01:21:07,950
Διασκέδασα περισσότερο στην ψεύτικη σχέση μας
από ό,τι είχα ποτέ σε αληθινό.

1429
01:21:08,910 --> 01:21:13,350
Ξέρετε, όλα τα πράγματα που σχεδιάσαμε
μαζί, ξέρω ότι πρέπει να είναι

1430
01:21:13,350 --> 01:21:14,350
προσποιούμαι.

1431
01:21:15,170 --> 01:21:17,830
Κι αν δεν θέλω να προσποιηθεί
πια;

1432
01:21:19,130 --> 01:21:20,490
Κι αν θέλω να είναι αληθινό;

1433
01:21:21,190 --> 01:21:22,190
Όλα αυτά.

1434
01:21:22,470 --> 01:21:28,150
Τι; Οι ηλίθιες φωτογραφίες του Photoshop
κάνουμε σκι. Θέλω να είναι αληθινό.

1435
01:21:29,450 --> 01:21:32,670
Θέλω να κάνω τα πάντα μαζί σου, Πόπι.
Πάντα. θέλω να...

1436
01:21:33,180 --> 01:21:38,860
ταξιδέψτε μαζί σας και φτιάξτε δείπνο και
ακούω τζαζ και θέλω τη ζωή μου

1437
01:21:38,860 --> 01:21:45,480
μαζί σου πάντα ίσως δεν είσαι τέλειος
αλλά είσαι τέλειος

1438
01:21:45,480 --> 01:21:51,060
για μένα που σε ερωτεύομαι Μπάμπη

1439
01:21:51,060 --> 01:21:58,060
οι άνθρωποι δεν ακούνε τζαζ

1440
01:21:58,060 --> 01:21:59,060
παρέα με αυτό

1441
01:22:11,500 --> 01:22:12,500
Σε ερωτεύομαι και εγώ.

1442
01:22:24,100 --> 01:22:29,880
Και πάλι συγχαρητήρια.

1443
01:22:30,380 --> 01:22:32,200
Εντάξει, τι έγινε με το
ρετιρέ;

1444
01:22:32,440 --> 01:22:36,780
Το κρατάω άδειο, ξέρετε, μόλις μέσα
περίπτωση εσείς οι δύο ποτέ... Έχουμε ήδη διαλέξει

1445
01:22:36,780 --> 01:22:37,780
έξω την τούρτα.

1446
01:22:38,160 --> 01:22:40,420
Ω, εντάξει, ένα βήμα τη φορά, παιδιά.

1447
01:22:41,420 --> 01:22:42,420
Πού μετακομίσατε λοιπόν;

1448
01:22:42,440 --> 01:22:46,100
Λοιπόν, ο Τόνι μου σύστησε τον ξάδερφό του
Ο Λούκα, ο οποίος έχει ένα προπολεμικό κτίριο μόλις

1449
01:22:46,100 --> 01:22:47,079
δύο τετράγωνα μακριά.

1450
01:22:47,080 --> 01:22:51,000
Το καινούργιο μου διαμέρισμα διαθέτει ντουλάπι μπάτλερ
και τον αρχικό τραβέρσα.

1451
01:22:52,360 --> 01:22:53,239
Αυτό είναι καταπληκτικό.

1452
01:22:53,240 --> 01:22:54,240
Ναι.

1453
01:22:54,460 --> 01:22:55,460
Άρα είμαστε γείτονες.

1454
01:22:55,720 --> 01:22:58,740
Ναι. Ω, παρεμπιπτόντως, είσαι ακόμα
να απαλλαγούμε από αυτόν τον καναπέ του Gainsborough;

1455
01:22:59,020 --> 01:23:00,060
Πάνω από το νεκρό μου σώμα.

1456
01:23:00,440 --> 01:23:03,520
Αυτό είναι αξιολάτρευτο και όλα αυτά, αλλά είμαστε εμείς
θα παίξω το παιχνίδι ή τι;

1457
01:23:03,800 --> 01:23:04,900
Ναί! Καλά.

1458
01:23:05,320 --> 01:23:06,320
Καληνύχτα.

1459
01:23:07,000 --> 01:23:07,858
Ξεκινήστε ξανά.

1460
01:23:07,860 --> 01:23:10,510
Καλά. Δύο λέξεις. Δύο λέξεις. Εντομο.

1461
01:23:10,830 --> 01:23:12,150
Μικρό. Γαϊδούρι.

1462
01:23:12,850 --> 01:23:13,850
Γεια, κολοκύθα.

1463
01:23:14,310 --> 01:23:16,990
Ναι. Θέλετε να πάτε στην Ιαπωνία;

1464
01:23:17,490 --> 01:23:18,730
Έχω ήδη αγοράσει το εισιτήριό μου.

1465
01:23:19,530 --> 01:23:20,530
Ναί.

1466
01:23:20,930 --> 01:23:23,050
Απολύτως, αρκουδάκι. Προς Ιαπωνία.

1467
01:23:23,470 --> 01:23:24,470
Προς Ιαπωνία.

1468
01:23:27,430 --> 01:23:28,430
Δεν είναι λέξη.